Linux repositories inspector

dpkg-genbuildinfo(1) - Français

1.20.0

dpkg-dev

Debian package development tools

dpkg

Debian package management system

NOM

dpkg-genbuildinfo - Cr\(’eer des fichiers .buildinfo Debian.

SYNOPSIS

dpkg-genbuildinfo [option...]

DESCRIPTION

dpkg-genbuildinfo lit les informations \(‘a la fois dans une arborescence debian d\(’epaquet\(’ee et d\(’ej\(‘a construite et sur les fichiers qui ont \(’et\(’e cr\(’e\(’es ; puis il cr\(’ee un fichier de contr\(^ole d\(’ecrivant l’environnement et les objets de construction (c’est le fichier .buildinfo).
Cette commande a \(’et\(’e introduite dans dpkg 1.18.11.

OPTIONS

--build=type
Indique un type de construction \(‘a partir d’une liste s\(’epar\(’ee par des virgules de composants.
Les valeurs autoris\(’ees sont :
any G\(’en\(‘ere les informations de construction comprenant les d\(’ependances de construction non qualifi\(’ees (Build-Depends) et les d\(’ependances de construction sp\(’ecifiques \(‘a l’architecture (Build-Depends-Arch).
all G\(’en\(‘ere les informations de construction comprenant les d\(’ependances de construction non qualifi\(’ees (Build-Depends) et les d\(’ependances de construction ind\(’ependantes de l’architecture (Build-Depends-Indep).
source Effectivement ignor\(’e : g\(’en\(‘ere les informations de construction avec seulement les d\(’ependances de construction non qualifi\(’ees (Build-Depends).
binary G\(’en\(‘ere les informations de construction avec les trois types de d\(’ependances de construction. C’est un alias de any,all.
full G\(’en\(‘ere les informations de construction avec les trois types de d\(’ependances de construction. C’est un alias de any,all,source. Identique au cas par d\(’efaut o\(‘u aucune option de construction n’est indiqu\(’ee.
-cfichier/control
Indique le principal fichier de contr\(^ole des sources o\(‘u trouver des renseignements. Par d\(’efaut, c’est le fichier debian/control.
-lfichier-des-changements
Indique le fichier des changements o\(‘u trouver des renseignements. Par d\(’efaut, c’est le fichier debian/changelog.
-ffichier/liste-des-fichiers
Indique o\(‘u est la liste des fichiers qui ont \(’et\(’e produits par la construction, au lieu d’utiliser le fichier debian/files.
-Fformat-du-fichier-des-changements
Indique le format du fichier des changements. Voir dpkg-parsechangelog(1) pour plus d’informations \(‘a propos des formats g\(’er\(’es.
-O[nom-de-fichier]
Affiche le fichier buildinfo sur la sortie standard (ou nom-de-fichier si pr\(’ecis\(’e) au lieu de r\(’epertoire/nom-source_version-binaire_architecture.buildinfo (o\(‘u r\(’epertoire est .. par d\(’efaut ou r\(’epertoire-des-fichiers-\(‘a-installer si l’option -u a \(’et\(’e utilis\(’ee).
-ur\(’epertoire-des-fichiers-\(‘a-installer
Cherche les fichiers \(‘a installer dans r\(’epertoire-des-fichiers-\(‘a-installer plut\(^ot que dans ... (dpkg-genbuildinfo doit trouver ces fichiers de mani\(‘ere \(‘a mettre leurs tailles et leurs sommes de contr\(^ole dans le fichier .buildinfo).
--always-include-kernel
Par d\(’efaut le champ Build-Kernel-Version ne sera pas \(’ecrit.
Il faut pr\(’eciser cette option (depuis dpkg 1.19.0) pour toujours remplir un champ Build-Kernel-Version lors de la cr\(’eation de .buildinfo.
--always-include-path
Par d\(’efaut, le champ Build-Path ne sera rempli que si le r\(’epertoire courant d\(’ebute par un motif inscrit en liste blanche.
Dans Debian et ses d\(’eriv\(’es, le motif correspond \(‘a /build/ au d\(’ebut du nom de chemin.
Il faut pr\(’eciser cette option pour toujours remplir un champ Build-Path lors de la cr\(’eation de .buildinfo.
--admindir=r\(’epertoire
Change l’endroit o\(‘u se trouve la base de donn\(’ees de dpkg. Par d\(’efaut, c’est /var/lib/dpkg.
-q dpkg-genbuildinfo devrait afficher des messages d’information sur la sortie d’erreur standard. -q supprime ces messages.
-?, --help Affiche un message d’aide puis quitte.
--version
Affiche le num\(’ero de version puis quitte.

ENVIRONNEMENT

DEB_BUILD_OPTIONS
Cette variable peut \(^etre utilis\(’ee pour activer ou d\(’esactiver diverses fonctions qui affectent les informations comprises dans le fichier .buildinfo au moyen de l’option buildinfo (depuis dpkg 1.18.19). Cette option fournit une liste, s\(’epar\(’ee par des virgules, de fonctionnalit\(’es, pr\(’efix\(’ees par les modificateurs \(Fo + \(Fc ou \(Fo - \(Fc pour indiquer s’il faut les activer ou les d\(’esactiver. La fonction sp\(’eciale \(Fo all \(Fc peut \(^etre utilis\(’ee pour activer ou d\(’esactiver toutes les autres fonctions. La fonction \(Fo path \(Fc contr\(^ole l’inclusion sans condition du champ Build-Path.
DPKG_COLORS
D\(’efinit le mode de couleur (depuis dpkg 1.18.5). Les valeurs actuellement accept\(’ees sont auto (par d\(’efaut), always et never.
DPKG_NLS
Si cette variable est d\(’efinie, elle sera utilis\(’ee pour d\(’ecider l’activation de la prise en charge des langues (NLS - Native Language Support), connu aussi comme la gestion de l’internationalisation (ou i18n) (depuis dpkg 1.19.0). Les valeurs permises sont : 0 et 1 (par d\(’efaut).

FICHIERS

debian/files
La liste des fichiers cr\(’e\(’es. dpkg-genbuildinfo lit dans ce fichier les donn\(’ees n\(’ecessaires \(‘a la cr\(’eation du fichier .buildinfo.

VOIR AUSSI

TRADUCTION

Ariel VARDI <>, 2002. Philippe Batailler, 2006. Nicolas Fran\(,cois, 2006. Veuillez signaler toute erreur \(&#145;a <>.
⇧ Top