coreutils
Aliases: md5sum.textutils(1), md5sum.textutils(1), md5sum.textutils(1), md5sum.textutils(1), md5sum.textutils(1), md5sum.textutils(1), md5sum.textutils(1)
manpages-fr-extra
French version of the manual pages
man-pages-fr
French version of the Linux man-pages
man-pages-fr-extra
LDP man Pages (French)
coreutils
The basic file, shell and text manipulation utilities of the GNU operating system
coreutils-common
coreutils common optional components
coreutils-doc
Documentation for the GNU Core Utilities
NOM
md5sum - Calculer et afficher un compte-rendu MD5
SYNOPSIS
md5sum [-bhtvV] [-c fichier] [-s[chaîne]] [--binary] [--check=fichier] [--help] [--string[=chaîne]] [--text] [--verbose] [--version] [fichier...]
DESCRIPTION
Cette page de manuel documente la version GNU de md5sum.
md5sum produit, pour chaque fichier d’entrée, une "empreinte digitale" sous forme de compte-rendu de 128 bits.
Il peut également vérifier si les fichiers sont toujours cohérents avec des comptes-rendus précédents (ou bien s’ils ont été modifiés).
OPTIONS
| -b, --binary | |
| Traiter les fichiers d’entrée comme des données binaires. Ceci n’a normalement pas d’incidence sur les systèmes UN*X, mais peut en avoir avec d’autres systèmes d’exploitation ayant une représentation spécifique des fichiers de texte (plus particulièrement en ce qui concerne les retours-chariots). | |
| -c, --check=fichier | |
| fichier doit être le résultat de l’exécution d’un md5sum précédent. Ce fichier disposera sur chaque ligne d’un indicateur Texte/Binaire, d’une empreinte MD5 et d’un nom de fichier. La vérification sera faite en utilisant ce compte-rendu précédent et le fichier sera mentionné comme ayant échoué si une différence apparaît. | |
| --help | Afficher un message d’aide sur la sortie standard et se terminer normalement. |
| -s, --string=chaîne | |
| Effectuer le calcul du compte rendu pour la chaîne et non pas pour un fichier. Le résultat sera présenté avec la même forme que pour un fichier. | |
| -t, --text | |
| Traiter tous les fichiers d’entrée comme des données textes. C’est l’option inverse de --binary. | |
| -v, --verbose | |
| Afficher plusieurs informations pendant le déroulement du processus. | |
| --version | |
| Afficher un numéro de version sur la sortie standard et se terminer normalement. | |
TRADUCTION
Christophe Blaess, 1997.
