scp(1) - Français

$Mdocdate: December 9 2010 $

openssh-client

secure shell (SSH) client, for secure access to remote machines

openssh

Premier connectivity tool for remote login with the SSH protocol

NOM

scp - secure copy (programme de copie de fichier distant)

SYNOPSIS

scp
.Bk -words [-12346BCpqrv] [-c cipher] [-F ssh_config] [-i identity_file] [-l limit] [-o ssh_option] [-P port] [-S program]
.Sm off [ [user @] host1: file1]
.Sm on ...
.Sm off [ [user @] host2: file2]
.Sm on
.Ek

DESCRIPTION

scp copie des fichiers entre des hôtes sur un réseau. Il utilise ssh(1) pour les transferts de données et utilise la même authentification et fournit la même sécurité que ssh(1). À la différence de rcp(1), scp demande un mot ou une phrase de passe s’ils sont nécessaires pour l’authentification.

Les noms de fichiers peuvent contenir une spécification d’hôte pour indiquer que le fichier doit être copié vers/depuis cet hôte. Les fichiers locaux peuvent être spécifiés explicitement avec un emplacement relatif ou absolu afin d’éviter que scp ne traite les fichiers dont le nom contient ':' comme des spécifications d’hôtes. Les copies entre deux hôtes distants sont aussi permises.

Les options sont les suivantes :

-1	Force scp à utiliser le protocole version 1.
-2	Force scp à utiliser le protocole version 2.
-3	Les copies entre deux hôtes distants sont transférées par l’hôte local. Sans cette option, les données sont copiées directement entre les deux hôtes distants. Notez que cette option désactive la jauge.
-4	Force scp à n’utiliser que les adresses IPv4.
-6	Force scp à n’utiliser que les adresses IPv6.
-B	Active le mode de traitement par lot (empêche de demander des mots ou des phrases de passe).
-C	Active la compression. Passe l’option -C à ssh(1) pour activer la compression.
-c cipher
	Choisit le chiffrement à utiliser pour le cryptage des transferts de données. Cette option est directement passée à ssh(1).
-F ssh_config
	Spécifie un fichier de configuration par utilisateur pour ssh. Cette option est passée directement à ssh(1).
-i identity_file
	Spécifie le fichier d’où l’identité (clef privée) est lue pour l’authentification par clef publique. Cette option est passée directement à ssh(1).
-l limit
	Limite la bande passante utilisée, spécifiée en Kbit/s.
-o ssh_option
	Peut être utilisé pour passer des options à ssh dans le format utilisé dans ssh_config(5). C’est utile pour spécifier des options pour lesquelles il n’y a pas d’équivalent sur la ligne de commandes pour scp. Pour plus de détails sur les options énumérées ci-après, ainsi que leurs valeurs possibles, reportez-vous à ssh_config(5).
AddressFamily BatchMode BindAddress ChallengeResponseAuthentication CheckHostIP Cipher Ciphers Compression CompressionLevel ConnectionAttempts ConnectTimeout ControlMaster ControlPath GlobalKnownHostsFile GSSAPIAuthentication GSSAPIDelegateCredentials HashKnownHosts Host HostbasedAuthentication HostKeyAlgorithms HostKeyAlias HostName IdentityFile IdentitiesOnly IPQoS KbdInteractiveDevices KexAlgorithms LogLevel MACs NoHostAuthenticationForLocalhost NumberOfPasswordPrompts PasswordAuthentication PKCS11Provider Port PreferredAuthentications Protocol ProxyCommand PubkeyAuthentication RekeyLimit RhostsRSAAuthentication RSAAuthentication SendEnv ServerAliveInterval ServerAliveCountMax StrictHostKeyChecking TCPKeepAlive UsePrivilegedPort User UserKnownHostsFile VerifyHostKeyDNS

-P port
	Spécifie le port sur lequel se connecter sur l’hôte distant. Notez que cette option est écrite avec un 'P' majuscule parce que -p est réservé pour conserver les horodatages et modes des fichiers dans rcp(1).
-p	Conserve les dates de modifications, d’accès et les modes du fichier original.
-q	Mode silencieux : désactive la jauge ainsi que les avertissements et les messages de diagnostic de ssh(1).
-r	Copie récursivement des répertoires entiers. Notez que scp suit les liens symboliues rencontrés dans le parcours de l’arborescence.
-S program
	Nom du program à utiliser pour les connexions cryptées. Le programme doit comprendre les options de ssh(1).
-v	Mode bavard. Verbose mode. scp et ssh(1) afficheront les messages de débogage sur leur avancement. C’est utile pour le débogage de la connexion, de l’authentification et les problèmes de configuration.

CODES DE SORTIE

.Ex -std scp

VOIR AUSSI

rcp(1), sftp(1), ssh(1), ssh-add(1), ssh-agent(1), ssh-keygen(1), ssh_config(5), sshd(8)

HISTORIQUE

scp est basé sur le programme rcp(1) du code source de BSD de Regents of the University of California.

AUTEURS

.An Timo Rinne Aq tri
.An Tatu Ylonen Aq ylo

REFERENCED BY

debsign(1), openvpn(8), htcp(1), , rssh(1), rssh.conf(5), secpanel(1), zssh(1)