Linux repositories inspector
Linux
2008-01-09

manpages-ja-dev

Japanese version of the manual pages (for developers)

man-pages-ja

Japanese man (manual) pages from the Japanese Manual Project

manpages-dev

Manual pages about using GNU/Linux for development

man-pages

Linux kernel and C library user-space interface documentation

名前

umask - ファイルモード作成マスクを設定する

書式

#include <sys/types.h>
#include <sys/stat.h>
mode_t umask(mode_t mask);

説明

umask() は、呼び出し元プロセスのファイルモード作成マスク (umask) を mask & 0777 に設定し (umask のファイル許可に対応するビットのみを使用する)、 変更前のマスク値を返す。
umask は、 open(2), mkdir(2) やファイル作成を行うその他のシステムコールで、 新しく作成されるファイルやディレクトリの許可 (permission) を 修正するために使用される。 具体的には umask に設定されている許可が open(2)mkdir(2)mode 引き数から取り消される。
mask に指定するのに使用すべき定数については stat(2) で説明されている。
プロセスの umask のよくあるデフォルト値は S_IWGRP | S_IWOTH (8進で 022) である。 新しいファイルを作成する際に open(2)mode 引き数に

S_IRUSR | S_IWUSR | S_IRGRP | S_IWGRP | S_IROTH | S_IWOTH
を指定するというよくあるケースでは、作成されたファイルは

S_IRUSR | S_IWUSR | S_IRGRP | S_IROTH
という許可を持つことになる (なぜなら 0666 & ~022 = 0644、つまり rw-r--r--)。

返り値

このシステムコールは必ず成功し、以前の umask 値を返す。

準拠

SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001.

注意

fork(2) で作成された子プロセスは、親プロセスの umask を継承する。 execve(2) によって umask は変更されない。
umask の設定は、そのプロセスが生成する POSIX IPC オブジェクト (mq_open(3), sem_open(3), shm_open(3)) や FIFO (mkfifo(3))、 UNIX ドメインソケット (unix(7)) に設定される許可にも影響を与える。 一方、umask は、そのプロセスが (msgget(2), semget(2), shmget(2) を使って) 生成する System V IPC オブジェクトに設定される許可には 影響を与えない。

この文書について

この man ページは Linux man-pages プロジェクトのリリース 3.79 の一部 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は http://www.kernel.org/doc/man-pages/ に書かれている。
⇧ Top