getpwent(3) - Polski

GNU

2016-03-15

Aliases: endpwent(3), endpwent(3), endpwent(3), endpwent(3), endpwent(3), endpwent(3), endpwent(3), endpwent(3), endpwent(3), endpwent(3), endpwent(3), endpwent(3), setpwent(3), setpwent(3), setpwent(3), setpwent(3), setpwent(3), setpwent(3), setpwent(3), setpwent(3), setpwent(3), setpwent(3), setpwent(3), setpwent(3)

manpages-pl-dev

Polish man pages for developers

man-pages-pl

Polish man pages from the Linux Documentation Project

manpages-dev

Manual pages about using GNU/Linux for development

man-pages

Linux kernel and C library user-space interface documentation

NAZWA

getpwent, setpwent, endpwent - pobranie wpisu z pliku haseł

SKŁADNIA

#include <sys/types.h>
#include <pwd.h>


struct passwd *getpwent(void);


void setpwent(void);


void endpwent(void);

Wymagane ustawienia makr biblioteki glibc (patrz feature_test_macros(7)):

getpwent(), setpwent(), endpwent():

_XOPEN_SOURCE >= 500
|| /* Glibc od wersji 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
|| /* Wersje glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE

OPIS

Funkcja getpwent() zwraca wskaźnik do struktury, zawierającej poszczególne rekordy bazy danych haseł (na przykład z lokalnego pliku haseł /etc/passwd, NIS-a lub LDAP-a). Podczas pierwszego wywołania getpwent() zwracany jest pierwszy wpis; później zwracane są kolejne.

Funkcja setpwent() ustawia wskaźnik pliku na początek pliku bazy danych haseł.

Funkcja endpwent() jest używana do zamknięcia bazy danych haseł użytkowników po zakończeniu jej przetwarzania.

Struktura passwd jest zdefiniowana w <pwd.h> następująco:

struct passwd {
    char   *pw_name;       /* nazwa użytkownika */
    char   *pw_passwd;     /* hasło użytkownika */
    uid_t   pw_uid;        /* identyfikator użytkownika */
    gid_t   pw_gid;        /* identyfikator grupy */
    char   *pw_gecos;      /* informacje o użytkowniku */
    char   *pw_dir;        /* katalog domowy */
    char   *pw_shell;      /* program powłoki */
};

Jeśli włączone są zaciemniane (shadow(5)) hasła (a na wielu instalacjach GNU/Linux są domyślnie włączone) zawartość pola pw_passwd nie jest zbyt użyteczna. W takim przypadku większość haseł jest przechowywana w osobnym pliku.

Zmienna pw_shell może być pusta, co oznacza, że system uruchomi domyślną powłokę logowania użytkownika (/bin/sh).

Więcej informacji o polach w tej strukturze można znaleźć w podręczniku passwd(5).

WARTOŚĆ ZWRACANA

Funkcja getpwent() zwraca wskaźnik do struktury passwd albo NULL, jeśli nie ma więcej wpisów lub gdy wystąpił błąd. W przypadku wystąpienia błędu ustawia odpowiednią wartość zmiennej errno. Aby móc sprawdzić errno po wywołaniu tej funkcji, należy ją przed wywołaniem ustawić na zero.

Zwrócona wartość może wskazywać na statyczny obszar, który może być nadpisany przez kolejne wywołania getpwent(), getpwnam(3) lub getpwuid(3). (Zwróconego wskaźnika nie należy przekazywać do funkcji free(3)).

BŁĘDY

EINTR	Przechwycono sygnał, patrz signal(7).
EIO	Błąd wejścia/wyjścia.
EMFILE	Zostało osiągnięte ograniczenie na liczbę otwartych deskryptorów plików dla procesu.
ENFILE	Zostało osiągnięte systemowe ograniczenie na całkowitą liczbę otwartych plików.
ENOMEM	Zabrakło pamięci na przydzielenie struktury passwd.
ERANGE	Przekazano niewystarczający bufor.

PLIKI

/etc/passwd
	lokalny plik bazy z hasłami

ATRYBUTY

Informacje o pojęciach używanych w tym rozdziale można znaleźć w podręczniku attributes(7).

Interfejs	Atrybut	Wartość
getpwent()	Bezpieczeństwo wątkowe	MT-Unsafe race:pwent race:pwentbuf locale
setpwent(), endpwent()	Bezpieczeństwo wątkowe	MT-Unsafe race:pwent locale

W powyższej tabeli, pwent w race:pwent oznacza, że jeśli któraś z funkcji setpwent(), getpwent() lub endpwent() jest używana równolegle w różnych wątkach programu, może nastąpić sytuacja wyścigu danych.

ZGODNE Z

POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, SVr4, 4.3BSD. Pole pw_gecos nie jest wymienione w standardzie POSIX, ale większość implementacji je zawiera.

ZOBACZ TAKŻE

fgetpwent(3), getpw(3), getpwent_r(3), getpwnam(3), getpwuid(3), putpwent(3), shadow(5), passwd(5)

O STRONIE

Angielska wersja tej strony pochodzi z wydania 4.07 projektu Linux man-pages. Opis projektu, informacje dotyczące zgłaszania błędów oraz najnowszą wersję oryginału można znaleźć pod adresem https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

TŁUMACZENIE

Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika man są: Przemek Borys (PTM) <pborys>, Andrzej M. Krzysztofowicz (PTM) <ankry> i Robert Luberda <robert>.

Polskie tłumaczenie jest częścią projektu manpages-pl; uwagi, pomoc, zgłaszanie błędów na stronie http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/. Jest zgodne z wersją 4.07 oryginału.