coreutils 6.5
manpages-tr
Turkish version of the manual pages
coreutils
The basic file, shell and text manipulation utilities of the GNU operating system
coreutils-common
coreutils common optional components
coreutils-doc
Documentation for the GNU Core Utilities
ÝSÝM
cut - dosyalarýn her satýrýndan belli bölümleri siler
KULLANIM
cut [seçenek] ... [dosya] ...
AÇIKLAMA
Her dosyadaki belirtilen satýr parçalarýný standart çýktýya basar.
Þayet dosya belirtilmezse veya - belirtilirse standart girdi okunur.
Uzun seçenekler için zorunlu olan argümanlar, kýsa seçenekler için de zorunludur.
| -b, --bytes=liste | |
| Sadece bu listedeki baytlar seçilir. | |
| -c, --character=liste | |
| Sadece bu listedeki karakterler seçilir. | |
| -d, --delimiter=ayraç | |
| Alanlarý sýnýrlamak için sekme karakteri yerine ayraç kullanýlýr. | |
| -f, --fields=liste | |
| Sadece bu listedeki alanlar seçilir; ayrýca -s seçeneði belirtilmedikçe, ayraç karakterini içermeyen her satýr basýlýr. | |
| -n | Yoksayýlýr. |
| --complement | |
| Seçilen baytlar, karakterler ve alanlar birbirlerini tamamlar. | |
| -s, --only-delimited | |
| Ayraç içermeyen satýrlarý basmaz. | |
| --output-delimiter=dizge | |
| Çýktý ayracý olarak dizge kullanýlýr, öntanýmlý olan girdi ayracý olarak kulllanmak içindir. | |
| --help | Yardým iletisini görüntüler ve çýkar. |
| --version | |
| Sürüm bilgilerini görüntüler ve çýkar. | |
| -b, -c veya -f seçeneklerinden yalnýz ve yalnýz biri kullanýlýr. Her liste ya bir aralýktan ya da virgüllerle ayrýlmýþ birçok aralýktan oluþur. Seçilen girdi okunduðu sýrada yazýlýr ve sadece bir kere yazýlýr. Her aralýk þunlardan biri olabilir: |
|
| N | 1\N’39’den baþlayarak, N\N’39’inci bayt, karakter veya alan. |
| N- | N\N’39’den baþlayarak, bayt, karakter veya alan. |
| N-M | N\N’39’den M\N’39’e kadar M dahil bayt, karakter veya alan. |
| -M | Ýlkinden M\N’39’e kadar M dahil bayt, karakter veya alan. |
YAZAN
David Ihnat, David MacKenzie ve Jim Meyering tarafýndan yazýlmýþtýr.
GERÝBÝLDÝRÝM
Lütfen, böcekleri ve hatalarý <bug-coreutils (at) gnu.org> adresine bildirin.
TELÝF HAKKI
Telif hakký © 2006 Free Software Foundation, Inc.
Bu bir özgür yazýlýmdýr; GNU Genel Kamu Lisansýnýn <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html> koþullarýna baðlý kalarak kopyalarýný yeniden daðýtabilirsiniz. Yasalarýn izin verdiði ölçüde hiçbir garantisi yoktur; hatta SATILABÝLÝRLÝÐÝ veya ÞAHSÝ KULLANIMINIZA UYGUNLUÐU için bile garanti verilmez.
Bu bir özgür yazýlýmdýr; GNU Genel Kamu Lisansýnýn <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html> koþullarýna baðlý kalarak kopyalarýný yeniden daðýtabilirsiniz. Yasalarýn izin verdiði ölçüde hiçbir garantisi yoktur; hatta SATILABÝLÝRLÝÐÝ veya ÞAHSÝ KULLANIMINIZA UYGUNLUÐU için bile garanti verilmez.
ÝLGÝLÝ BELGELER
cut komutu ile ilgili kapsamlý bir kýlavuz Texinfo olarak mevcuttur. Þayet info ve cut yazýlýmlarý düzgün bir þekilde sisteminizde mevcutsa, aþaðýdaki komut ile bu kýlavuzu görüntüleyebilirsiniz.
| info coreutils cut |
ÇEVÝREN
Nilgün Belma Bugüner <nilgun (at) belgeler·gen·tr>, Kasým 2006
