Linux repositories inspector
coreutils 6.5

manpages-tr

Turkish version of the manual pages

coreutils

The basic file, shell and text manipulation utilities of the GNU operating system

coreutils-common

coreutils common optional components

coreutils-doc

Documentation for the GNU Core Utilities

ÝSÝM

stty - uçbirim hat ayarlarýný basar ve deðiþtirir

KULLANIM

stty [-F aygýt] [--file=aygýt] [ayarlar]
stty [-F aygýt] [--file=aygýt] [-a|--all]
stty [-F aygýt] [--file=aygýt] [-g|--save]

AÇIKLAMA

Uçbirim karakteristiklerin basar ve deðiþtirir.
Uzun seçenekler için zorunlu olan argümanlar kýsa seçenekler için de zorunludur.
-a, --all Tüm ayarlarý okunabilir biçimde gösterir.
-g, --save Tüm ayarlarý stty-okuyabilir biçimde gösterir
-F, --file=aygýt
Standart girdi yerine belirtilen aygýtý açar ve kullanýr.
--help Yardým iletisini görüntüler ve çýkar.
--version
Sürüm bilgilerini görüntüler ve çýkar.
ayarlardan önceki seçimlik \N’96’-\N’39’ anlamý ters çevirir. * karakteri POSIX olmayan ayarlarý gösterir. Hangi ayarlarýn kullanýlabileceði sisteme göre deðiþir.

Özel karakterler:

* dsusp krkt
krkt okuma sýrasýnda dur (SIGSTOP) sinyali gönderecektir.
eof krkt
krkt dosya sonu karakteri olacak (girdiyi sonlandýrýr)
eol krkt
krkt satýr sonu karakteri olacak
* eol2 krkt
satýr sonu için diðer bir krkt olacaktýr
erase krkt
krkt yazýlan son karakteri silecektir
intr krkt
krkt bir kesme (SIGINT) sinyali gönderecektir
kill krkt
krkt bulunulan satýrý silecektir
* lnext krkt
krkt izleyen özel karakterin yorumlanmasýný engelleyecektir
quit krkt
krkt bir çýkýþ (SIGQUIT) sinyali gönderecektir
* rprnt krkt
krkt bulunulan satýrý yeniden yazacaktýr
start krkt
krkt durdurulduktan sonra çýktýyý yeniden baþlatacaktýr
stop krkt
krkt çýktýyý durduracaktýr
susp krkt
krkt bir uçbirim dur (SIGSTOP) sinyali gönderecektir
* swtch krkt
krkt baþka bir kabuk katmanýna geçecektir
* werase krkt
krkt son sözcüðü silecektir

Özel ayarlar:

  N             girdi/çýktý hýzlarýný N bit/s olarak ayarlar
* cols N        çekirdeðe uçbirimi N sütunluk olarak bildirir
* columns N     cols N ile ayný
  ispeed N      girdi hýzýný N olarak ayarlar
* line N        hat disiplinini N yapar
  min N         -icanon ile okumanýn tamamlanmasý için gereken en az
                karakter sayýsýný N yapar
  ospeed N      çýktý hýzýný N olarak ayarlar
* rows N        çekirdeðe uçbirimi N satýrlýk olarak bildirir
* size          çekirdeðe uygun satýr ve sütun sayýsýný gösterir
  speed         hat hýzýný gösterir
  time N        -icanon ile okuma zaman aþýmýný N/10 saniyeye ayarlar

Denetim ayarlarý:

  [-]clocal     modem denetim sinyallerini geçersiz kýlar
  [-]cread      girdi alýmýna izin verir
* [-]crtscts    RTS/CTS uzlaþmasýný etkinleþtirir
  csN           karakter bit sayýsýný N olarak ayarlar,
                [N, 5..8 bit arasýnda]
  [-]cstopb     her karakter için iki durma biti kullanýlýr
                (\N’96’-\N’39’ ile bir)
  [-]hup        son iþlem tty\N’39’yi kapatýrken kapatma
                (SIGHUP) sinyali gönderilir
  [-]hupcl      [-]hup ile ayný
  [-]parenb     çýktý için eþlik biti üretilir,
                girdi için eþlik biti beklenir
  [-]parodd     tek eþlik biti kullanýlýr (\N’96’-\N’39’ ile çift)

Girdi ayarlarý:

  [-]brkint     kýrma karakterleri kesme sinyali üretir
  [-]icrnl      satýrbaþý karakterini alt satýra geçme
                karakteri olarak yorumlar
  [-]ignbrk     kýrma karakterlerini yoksayar
  [-]igncr      satýrbaþý karakterlerini yoksayar
  [-]ignpar     eþlik hatalarý olan karakterleri yoksayar
* [-]imaxbel    girdi tamponu taþtýðýnda uyarý sesi üretir
  [-]inlcr      alt satýra geçme karakterini satýrbaþý
                karakteri olarak yorumlar
  [-]inpck      girdi eþlik denetimini etkinleþtirir
  [-]istrip     girdi karakterlerinin yüksek (8.) bitini temizler
* [-]iuclc      büyük harfleri küçük harf olarak yorumlar
* [-]ixany      sadece baþla karakteri deðil herhangi bir karakter
                girdiyi baþlatýr
  [-]ixoff      baþla/dur karakterlerinin gönderimini etkinleþtirir
  [-]ixon       XON/XOFF akýþ denetimini etkinleþtirir
  [-]parmrk     eþlik hatalarýný imler
                (255-0-karakter sýralamasýyla)
  [-]tandem     [-]ixoff ile ayný

Çýktý ayarlarý:

* bsN           geri silme tarzý gecikme, N [0..1] arasýnda
* crN           satýr baþý tarzý gecikme, N [0..3] arasýnda
* ffN           sayfa baþý tarzý gecikme, N [0..1] arasýnda
* nlN           alt satýra geçiþ tarzý gecikme, N [0..1] arasýnda
* [-]ocrnl      satýr baþýný alt satýra geçiþ olarak yorumlar
* [-]ofdel      0 karakteri yerine dolgu için silme karakterini
                kullanýr
* [-]ofill      gecikmeler için zamanlama yapmak yerine dolgu
                karakterlerini kullanýr
* [-]olcuc      küçük harfleri büyük harf olarak yorumlar
* [-]onlcr      alt satýra geçiþi satýr baþý olarak yorumlar
* [-]onlret     alt satýra geçiþ karakteri satýr baþý yapar
* [-]onocr      satýr baþý karakterini ilk karakter olarak basmaz
  [-]opost      iþlem sonrasý çýktý
* tabN          yatay sekme tarzý gecikme, N [0..3] arasýnda
* tabs          tab0 ile ayný
* -tabs         tab3 ile ayný
* vtN           düþey sekme tarzý gecikme, N [0..1] arasýnda

Yerel ayarlar:

  [-]crterase   silme karakterlerini gerisilme-boþluk-gerisilme
                olarak yansýlar
* crtkill       satýrlarý echoprt ve echoe ayarlarýna
                uygun olarak siler
* -crtkill      satýrlarý echoctl ve echok ayarlarýna
                uygun olarak siler
* [-]ctlecho    denetim karakterlerini þapkalý gösterim
                (\N’96’^c\N’39’) ile yansýlar
  [-]echo       girdi karakterlerini yansýlar
* [-]echoctl    [-]ctlecho ile ayný
  [-]echoe      [-]crterase ile ayný
  [-]echok      karakteri sildikten sonra bir alt satýra
                geçiþ yansýlar
* [-]echoke     [-]crtkill ile
  [-]echonl     diðer karakterler yansýlanmamýþ olsa bile
                alt satýra geçiþi yansýlar
* [-]echoprt    geriye doðru silinmiþ karakterleri \N’96’\\N’39’ ve \N’39’/\N’39’
                arasýnda yansýlar
  [-]icanon     karakter, satýr, sözcük silmeleri ve satýr
                yenileme özel karakterlerini etkinleþtirir
  [-]iexten     POSIX olmayan özel karakterleri etkinleþtirir
  [-]isig       kesme, çýkýþ ve dondurma özel karakterlerini
                etkinleþtirir
  [-]noflsh     kesme ve çýkýþ özel karakterlerinden sonra
                güncellemeyi geçersiz kýlar
* [-]prterase   [-]echoprt ile ayný
* [-]tostop     terminale yazmaya çalýþan artalandaki iþleri
                durdurur
* [-]xcase      icanon ile, büyük harfleri \N’96’\\N’39’ ile önceleyerek
                gösterir

Birleþik ayarlar:

* [-]LCASE      [-]lcase ile ayný
  cbreak        -icanon ile ayný
  -cbreak       icanon ile ayný
  cooked        brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig
                icanon eof ve eol karakterlerinin öntanýmlý
                deðerleri ile ayný
  -cooked       raw ile ayný
  crt           echoe echoctl echoke ile ayný
  dec           echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177
                kill ^u ile ayný
* [-]decctlq    [-]ixany ile ayný
  ek            karakter ve satýr silme karakterlerinin öntanýmlý
                deðerleriyle ayný
  evenp         parenb -parodd cs7 ile ayný
  -evenp        -parenb cs8 ile ayný
* [-]lcase      xcase iuclc olcuc ile ayný
  litout        -parenb -istrip -opost cs8 ile ayný
  -litout       parenb istrip opost cs7 ile ayný
  nl            -icrnl -onlcr ile ayný
  -nl           icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret ile ayný
  oddp          parenb parodd cs7 ile ayný
  -oddp         -parenb cs8 ile ayný
  [-]parity     [-]evenp ile ayný
  pass8         -parenb -istrip cs8 ile ayný
  -pass8        parenb istrip cs7 ile ayný
  raw           -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip -inlcr
                -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany -imaxbel
                -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0 ile ayný
  -raw          cooked ile ayný
  sane          cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl
                -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr
                -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0
                isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh
                -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, tüm özel
                karakterlerin öntanýmlý deðerleriyle ayný.
Standart girdiye baðlý olan tty hattýný yönetir. Argümansýz çalýþtýrýldýðýnda iletiþim hýzýný, hat disiplinini, stty sane ayarýndan farklý ayarlarý gösterir. Ayarlarda krkt yazýldýðý gibi ya da ^c, 0x37, 0177 ya da 127 olarak gösterilmiþ bir karakter olabilir. ^- veya undef deðerleri bu özel karakteri geçersiz kýlar

YAZAN

David MacKenzie tarafýndan yazýlmýþtýr.

GERÝBÝLDÝRÝM

Lütfen, böcekleri ve hatalarý <bug-coreutils (at) gnu.org> adresine bildirin.

TELÝF HAKKI

Telif hakký © 2006 Free Software Foundation, Inc.
Bu bir özgür yazýlýmdýr; GNU Genel Kamu Lisansýnýn <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html> koþullarýna baðlý kalarak kopyalarýný yeniden daðýtabilirsiniz. Yasalarýn izin verdiði ölçüde hiçbir garantisi yoktur; hatta SATILABÝLÝRLÝÐÝ veya ÞAHSÝ KULLANIMINIZA UYGUNLUÐU için bile garanti verilmez.

ÝLGÝLÝ BELGELER

stty komutu ile ilgili kapsamlý bir kýlavuz Texinfo olarak mevcuttur. Þayet info ve stty yazýlýmlarý düzgün bir þekilde sisteminizde mevcutsa, aþaðýdaki komut ile bu kýlavuzu görüntüleyebilirsiniz.
info coreutils stty

ÇEVÝREN

Nilgün Belma Bugüner <nilgun (at) belgeler·gen·tr>, Kasým 2006

⇧ Top