This package contains the translation into Spanish of the English man-pages package. It is a beta release, so you can still find a lot of bugs. Contributions are welcome. For any doubt or suggestion about this release, send an e-mail to Juan Piernas Canovas <piernas at ditec.um.es>. In order to collaborate with the project, please visit http://es.tldp.org.
1.55
| Distribution | Version | Since | Package | Installed | Packager | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| rpm | 1.55-21.el7 | Jan 07 | 1.6 MiB | 1.46 MiB | CentOS BuildSystem |
| rpm | 1.55-28.fc27 | 2019-01-14 | 1.59 MiB | 1.46 MiB | Fedora Project |
| rpm | 1.55-28.fc27 | 2019-01-14 | 1.59 MiB | 1.46 MiB | Fedora Project |
| rpm | 1.55-28.fc27 | 2019-01-14 | 1.59 MiB | 1.46 MiB | Fedora Project |
| rpm | 1.55-30.fc29 | 2019-01-14 | 1.58 MiB | 1.46 MiB | Fedora Project |
| rpm | 1.55-30.fc29 | 2019-01-14 | 1.58 MiB | 1.46 MiB | Fedora Project |
| rpm | 1.55-30.fc29 | 2019-01-14 | 1.58 MiB | 1.46 MiB | Fedora Project |
| rpm | 1.55-30.fc29 | 2019-01-14 | 1.58 MiB | 1.46 MiB | Fedora Project |
| rpm | 1.55-30.fc29 | 2019-01-14 | 1.58 MiB | 1.46 MiB | Fedora Project |
| rpm | 1.55-30.fc29 | 2019-01-14 | 1.58 MiB | 1.46 MiB | Fedora Project |
| rpm | 1.55-31.fc30 | 2019-06-17 | 1.58 MiB | 1.46 MiB | Fedora Project |
| rpm | 1.55-31.fc30 | 2019-06-17 | 1.58 MiB | 1.46 MiB | Fedora Project |
| rpm | 1.55-31.fc30 | 2019-06-17 | 1.58 MiB | 1.46 MiB | Fedora Project |
| rpm | 1.55-31.fc30 | 2019-06-17 | 1.58 MiB | 1.46 MiB | Fedora Project |
| rpm | 1.55-31.fc30 | 2019-06-17 | 1.58 MiB | 1.46 MiB | Fedora Project |
| rpm | 1.55-32.fc31 | Jan 07 | 1.57 MiB | 1.46 MiB | Fedora Project |
| rpm | 1.55-32.fc31 | Jan 07 | 1.57 MiB | 1.46 MiB | Fedora Project |
| rpm | 1.55-33.fc32 | Feb 08 | 1.57 MiB | 1.46 MiB | Fedora Project |
| rpm | 1.55-33.fc32 | Feb 08 | 1.57 MiB | 1.46 MiB | Fedora Project |
| rpm | 1.55-32.fc31 | 2019-08-03 | 1.57 MiB | 1.46 MiB | Fedora Project |
Manual pages
chgrp(1) - Español
chgrp - cambia el grupo al que pertenecen los ficheros
chmod(1) - Español
chmod - cambia los permisos de acceso de ficheros
chown(1) - Español
chown - cambia el usuario y grupo propietarios de ficheros
cp(1) - Español
cp - copia ficheros y directorios
dd(1) - Español
dd - convierte y copia un fichero
df(1) - Español
df - informa de la utilización del espacio de disco en sistemas de ficheros
diff(1) - Español
diff - busca diferencias entre dos ficheros
dircolors(1) - Español
dircolors - configuración de colores para ‘ls’
du(1) - Español
du - estima el uso de espacio de ficheros
install(1) - Español
install - copia ficheros y establece sus atributos
intro(1) - Español
intro - Introducción a órdenes de usuario
ldd(1) - Español
ldd - muestra las dependencias de bibliotecas compartidas
ln(1) - Español
ln - crea enlaces entre ficheros
ls(1) - Español
ls, dir, vdir - listan los contenidos de directorios
mkdir(1) - Español
mkdir - crea directorios
mkfifo(1) - Español
mkfifo - hace FIFOs (tuberías con nombre)
mknod(1) - Español
mknod - crea ficheros especiales de bloques o caracteres
mv(1) - Español
mv - mueve (renombra) ficheros
rm(1) - Español
rm - borra ficheros o directorios
rmdir(1) - Español
rmdir - borra directorios vacíos
time(1) - Español
time - temporiza una orden sencilla o devuelve la utilización de recursos
touch(1) - Español
touch - cambia la fecha de un archivo.
accept(2) - Español
accept - acepta una conexión sobre un conector (socket).
access(2) - Español
access - comprueba los permisos de usuario para un fichero
acct(2) - Español
acct - activa/desactiva la contabilidad de procesos
adjtimex(2) - Español
adjtimex - ajusta el reloj del núcleo
alarm(2) - Español
alarm - activa una alarma para el envío de una señal
alloc_hugepages(2) - Español
alloc_hugepages, free_hugepages - asigna o libera páginas de gran tamaño
arch_prctl(2) - Español
arch_prctl - Fija el estado de un hilo para una arquitectura específica.
bdflush(2) - Español
bdflush - inicia, vuelca, o ajusta el duende para la limpieza de búferes sucios o modificados
bind(2) - Español
bind - enlaza un nombre a un conector (socket)
brk(2) - Español
brk, sbrk - cambia el tamaño del segmento de datos
cacheflush(2) - Español
cacheflush - vacía el contenido de la caché de instrucciones y/o datos
capget(2) - Español
capget, capset - consulta/establece las capacidades de un proceso
chdir(2) - Español
chdir, fchdir - cambia el directorio de trabajo
chmod(2) - Español
chmod, fchmod - cambia los permisos de un fichero
chown(2) - Español
chown, fchown, lchown - cambian el propietario de un fichero
chroot(2) - Español
chroot - cambia el directorio raíz.
clone(2) - Español
clone - crea un proceso hijo
close(2) - Español
close - cierra un descriptor de fichero
connect(2) - Español
connect - inicia una conexión en un conector (socket)
dup(2) - Español
dup, dup2 - duplica un descriptor de fichero
execve(2) - Español
execve - ejecuta un programa
fcntl(2) - Español
fcntl - manipula el descriptor de fichero
fdatasync(2) - Español
fdatasync - sincroniza los datos en memoria de un fichero con los de disco
flock(2) - Español
flock - impone o elimina un candado de recomendación en un fichero abierto.
fork(2) - Español
fork - crean un proceso hijo
fsync(2) - Español
fsync, fdatasync - sincroniza el estado completo en memoria de un fichero con el del disco
futex(2) - Español
futex - llamada al sistema para bloqueos rápidos en espacio de usuario
getcontext(2) - Español
getcontext, setcontext - consulta o establece el contexto de usuario
getdents(2) - Español
getdents - obtiene las entradas de un directorio
getdomainname(2) - Español
getdomainname, setdomainname - obtiene/asigna el nombre del dominio
getdtablesize(2) - Español
getdtablesize - obtiene el tamaño de la tabla de descriptores
getgid(2) - Español
getgid, getegid - devuelve la identidad (identificador) del grupo
getgroups(2) - Español
getgroups, setgroups - obtiene/asigna la lista de IDs de grupo suplementarios
gethostid(2) - Español
gethostid, sethostid - obtiene o asigna un identificador único al anfitrión (host) actual.
gethostname(2) - Español
gethostname, sethostname - obtiene/asigna el nombre del host
getitimer(2) - Español
getitimer, setitimer - obtiene/asigna el valor de un temporizador
getpagesize(2) - Español
getpagesize - obtiene el tamaño de página de memoria
getpeername(2) - Español
getpeername - obtiene el nombre del conector en el otro extremo
getpid(2) - Español
getpid, getppid - obtiene el identificador de proceso
getpriority(2) - Español
getpriority, setpriority - obtiene/asigna la prioridad de planificación de un programa
getresuid(2) - Español
getresuid, getresgid - devuelve el ID real, efectivo o salvado del usuario o grupo
getrlimit(2) - Español
getrlimit, getrusage, setrlimit - devuelve/establece el límite de recursos y su utilización
getsid(2) - Español
getsid - obtener identificador de sesión
getsockname(2) - Español
getsockname - obtener nombre de conexión
getsockopt(2) - Español
getsockopt, setsockopt - obtiene y pone opciones en conectores (sockets)
gettid(2) - Español
gettid - obtiene el identificador de hilo
gettimeofday(2) - Español
gettimeofday, settimeofday - pone u obtiene la hora
getuid(2) - Español
getuid, geteuid - devuelve la identidad del usuario
idle(2) - Español
idle - deja inactivo al proceso 0
intro(2) - Español
intro - Introducción a las llamadas al sistema
ioctl(2) - Español
ioctl - controlar dispositivo
ioctl_list(2) - Español
ioctl_list - lista de llamadas ioctl del núcleo Linux/i386
ioperm(2) - Español
ioperm - establece permisos en los puertos de entrada/salida
iopl(2) - Español
iopl - cambia nivel de privilegio de E/S
ipc(2) - Español
ipc - llamadas al sistema de IPC de System V
kill(2) - Español
kill - enviar una señal a un proceso
killpg(2) - Español
killpg - enviar una señal a un grupo de procesos
link(2) - Español
link - crea un nuevo nombre para un fichero
listen(2) - Español
listen - espera conexiones en un conector (socket)
llseek(2) - Español
_llseek - reposiciona el puntero de lectura/escritura
lseek(2) - Español
lseek - reposiciona el puntero de lectura/escritura de un fichero
madvise(2) - Español
madvise - aconseja sobre el uso de memoria
mincore(2) - Español
mincore - obtiene información de qué páginas están en memoria
mkdir(2) - Español
mkdir - crea un directorio
mknod(2) - Español
mknod - crea un fichero especial o un fichero regular
mlock(2) - Español
mlock - desactiva la paginación para algunas zonas de memoria
mlockall(2) - Español
mlockall - desactiva la paginación para el proceso invocador
mmap(2) - Español
mmap, munmap - ubica o elimina ficheros o dispositivos en memoria
mmap2(2) - Español
mmap2 - ubica ficheros o dispositivos en memoria
modify_ldt(2) - Español
modify_ldt - obtiene o pone ldt
mount(2) - Español
mount, umount - monta y desmonta sistemas de ficheros.
mprotect(2) - Español
mprotect - controla el tipo de acceso permitido sobre una región de memoria
mremap(2) - Español
mremap - re-asocia una dirección de memoria virtual
msgctl(2) - Español
msgctl - operaciones para el control de mensajes
msgget(2) - Español
msgget - devuelve el identificador para una cola de mensajes
msgop(2) - Español
msgop - operaciones con mensajes
msync(2) - Español
msync - sincroniza un fichero con un mapa de memoria
munlock(2) - Español
munlock - vuelve a habilitar la paginación para algunas partes de la memoria
munlockall(2) - Español
munlockall - vuelve a activar la paginación para el proceso invocador
nanosleep(2) - Español
nanosleep - hace una pausa en la ejecución durante un tiempo especificado
nfsservctl(2) - Español
nfsservctl - interfaz de llamada al sistema para el demonio del núcleo nfs
nice(2) - Español
nice - cambia la prioridad de un proceso
obsolete(2) - Español
oldfstat, oldlstat, oldstat, oldolduname, olduname - llamadas al sistema obsoletas
open(2) - Español
open, creat - abren y posiblemente crean un fichero o dispositivo
outb(2) - Español
outb, outw, outl, outsb, outsw, outsl - salida por puerto
inb, inw, inl, insb, insw, insl - entrada desde puerto
outb_p, outw_p, outl_p, inb_p, inw_p, inl_p - E/S pausada
inb, inw, inl, insb, insw, insl - entrada desde puerto
outb_p, outw_p, outl_p, inb_p, inw_p, inl_p - E/S pausada
pause(2) - Español
pause - espera una señal
personality(2) - Español
personality - establece el dominio de ejecución del proceso
pipe(2) - Español
pipe - crea una tubería o interconexión
pivot_root(2) - Español
pivot_root - cambia el sistema de ficheros raíz
poll(2) - Español
poll - espera un evento en un descriptor de fichero
prctl(2) - Español
prctl - operaciones sobre un proceso
pread(2) - Español
pread, pwrite - leen de o escriben en un fichero a partir de una posición dada
ptrace(2) - Español
ptrace - rastreo de un proceso
quotactl(2) - Español
quotactl - manipula cuotas de disco
read(2) - Español
read - lee de un descriptor de fichero
readdir(2) - Español
readdir - lee una entrada de un directorio
readlink(2) - Español
readlink - lee el valor de un enlace simbólico
readv(2) - Español
readv, writev - leen o escriben datos en múltiples buffers
reboot(2) - Español
reboot - rearranca o habilita/inhabilita Ctrl-Alt-Supr
recv(2) - Español
recv, recvfrom, recvmsg - reciben un mensaje desde un conector
rename(2) - Español
rename - cambia el nombre y/o posición de un fichero
rmdir(2) - Español
rmdir - borra un directorio
sched_get_priority_max(2) - Español
sched_get_priority_max, sched_get_priority_min - obtienen el rango de prioridades estáticas
sched_rr_get_interval(2) - Español
sched_rr_get_interval - obtiene el intervalo SCHED_RR para el proceso especificado
sched_setaffinity(2) - Español
sched_setaffinity, sched_getaffinity - establece y obtiene la máscara de afinidad de CPU de un proceso
sched_setparam(2) - Español
sched_setparam, sched_getparam - pone y obtiene parámetros de planificación
sched_setscheduler(2) - Español
sched_setscheduler, sched_getscheduler - establecen y obtienen los algoritmos/parámetros de planificación
sched_yield(2) - Español
sched_yield - cede el procesador
select(2) - Español
select, pselect, FD_CLR, FD_ISSET, FD_SET, FD_ZERO - multiplexación de E/S síncrona
select_tut(2) - Español
select, pselect, FD_CLR, FD_ISSET, FD_SET, FD_ZERO - multiplexación de E/S síncrona
semctl(2) - Español
semctl - operaciones de control de semáforos
semget(2) - Español
semget - obtiene el identificador de un conjunto de semáforos
semop(2) - Español
semop - operaciones con semáforos
send(2) - Español
send, sendto, sendmsg - envía un mensaje de un conector (socket)
sendfile(2) - Español
sendfile - transfiere datos entre descriptores de fichero
seteuid(2) - Español
seteuid, setegid - establecen el identificador de usuario o de grupo
setfsgid(2) - Español
setfsgid - establece la identidad del grupo que accede al sistema de ficheros
setfsuid(2) - Español
setfsuid - establece la identidad del usuario que accede al sistema de ficheros
setgid(2) - Español
setgid - establece la identidad de grupo
setpgid(2) - Español
setpgid, getpgid, setpgrp, getpgrp - obtener/establecer el grupo de procesos
setresuid(2) - Español
setresuid, setresgid - establecen el UID o GID efectivo, real y salvado
setreuid(2) - Español
setreuid, setregid - definir el identificador de usuario o de grupo real y/o efectivo
setsid(2) - Español
setsid - crea una sesión y define el ID de grupo del proceso
setuid(2) - Español
setuid - establece la identidad del usuario
setup(2) - Español
setup - pone a punto dispositivos y sistemas de ficheros, monta el sistema de ficheros raíz
shmctl(2) - Español
shmctl - control de memoria compartida
shmget(2) - Español
shmget - asigna un segmento de memoria compartida
shmop(2) - Español
shmop - operaciones con memoria compartida
shutdown(2) - Español
shutdown - cierra parte de una conexión bidireccional
sigaction(2) - Español
sigaction, sigprocmask, sigpending, sigsuspend - funciones POSIX de manejo de señales
sigaltstack(2) - Español
sigaltstack - definir y/u obtener el contexto de la pila de señales
sigblock(2) - Español
sigblock, siggetmask, sigsetmask, sigmask - manipulan la máscara de señales
signal(2) - Español
signal - manejo de señales en ANSI C
sigpause(2) - Español
sigpause - libera atómicamente señales bloqueadas y espera interrupción
sigqueue(2) - Español
sigqueue - envía una señal y un bloque de datos a un proceso
sigreturn(2) - Español
sigreturn - regresa desde el manejador de señales y limpia el marco de pila
sigvec(2) - Español
sigvec - facilidades de señales del software BSD
sigwaitinfo(2) - Español
sigwaitinfo, sigtimedwait - espera síncrona de señales encoladas
socket(2) - Español
socket - crea un extremo de una comunicación
socketcall(2) - Español
socketcall - llamadas al sistema relativas a zócalos
socketpair(2) - Español
socketpair - crea un par de conectores conectados
stat(2) - Español
stat, fstat, lstat - obtiene el estado de un fichero
statfs(2) - Español
statfs, fstatfs - obtiene estadísticas del sistema de ficheros
stime(2) - Español
stime - pone la hora y fecha
swapon(2) - Español
swapon, swapoff - arranca/para el intercambio al fichero/dispositivo
symlink(2) - Español
symlink - construye un nombre nuevo para un fichero
sync(2) - Español
sync - entrega el búfer caché al disco
syscall(2) - Español
syscall - llamada al sistema indirecta
syscalls(2) - Español
nada - lista de todas las llamadas al sistema
sysctl(2) - Español
sysctl - lee/escribe parámetros del sistema
sysfs(2) - Español
sysfs - devuelve información sobre el tipo de sistema de ficheros
sysinfo(2) - Español
sysinfo - devuelve información sobre estadísticas globales del sistema
syslog(2) - Español
syslog, klogctl - lee o limpia el búfer del anillo de mensajes del núcleo; establece el nivel de registro de la consola
time(2) - Español
time - obtiene el tiempo de calendario, en segundos
times(2) - Español
times - obtiene los tiempos del proceso
tkill(2) - Español
tkill - envía una señal a un único proceso
truncate(2) - Español
truncate, ftruncate - trunca un fichero a una longitud especificada
umask(2) - Español
umask - establece la máscara de creación de ficheros
uname(2) - Español
uname - obtiene el nombre e información del núcleo actual
unimplemented(2) - Español
afs_syscall, break, ftime, gtty, lock, mpx, prof, profil, stty, ulimit - Llamadas al sistema sin implementar
unlink(2) - Español
unlink - borra un nombre y posiblemente el fichero al que hace referencia
uselib(2) - Español
uselib - selecciona biblioteca compartida
ustat(2) - Español
ustat - obtiene datos del sistema de ficheros
utime(2) - Español
utime, utimes - cambian los tiempos de acceso o modificación de un nodo-í
vfork(2) - Español
vfork - crea un proceso hijo y bloquea al padre
vhangup(2) - Español
vhangup - cuelga virtualmente la tty en uso
vm86(2) - Español
vm86old, vm86 - entra en el modo virtual del 8086
wait(2) - Español
wait, waitpid - espera por el final de un proceso
wait4(2) - Español
wait3, wait4 - esperan la terminación de un proceso, al estilo BSD
write(2) - Español
write - escribe a un descriptor de fichero
_exit(2) - Español
_exit, _Exit - Produce la terminación del proceso actual
a64l(3) - Español
a64l, l64a - realizan la conversión entre enteros largos y base-64
abort(3) - Español
abort - causa una terminación anormal del programa
abs(3) - Español
abs, labs, llabs, imaxabs - calculan el valor absoluto de un entero.
acos(3) - Español
acos - función arco coseno
acosh(3) - Español
acosh - función arco coseno hyperbólico
alloca(3) - Español
alloca - concede memoria
argz_add(3) - Español
argz_add, argz_add_sep, argz_append, argz_count, argz_create, argz_create_sep, argz_delete, argz_extract, argz_insert, argz_next, argz_replace, argz_stringify - funciones para manejar una lista argz
asin(3) - Español
asin - función arco seno
asinh(3) - Español
asinh - función arco seno hiperbólico
asprintf(3) - Español
asprintf, vasprintf - imprimen en una cadena reservada
assert(3) - Español
assert - aborta el programa si la expresión es falsa.
assert_perror(3) - Español
assert_perror - comprueba errnum y aborta
atan(3) - Español
atan - función arco tangente
atan2(3) - Español
atan2 - función arco tangente de dos variables
atanh(3) - Español
atanh - función arco tangente hiperbólica
atexit(3) - Español
atexit - registra una función para ser llamada al momento de una terminación normal del programa.
atof(3) - Español
atof - convierte una cadena a un double.
atoi(3) - Español
atoi, atol, atoll, atoq - convierten una cadena en un entero
basename(3) - Español
dirname, basename - Analiza los componentes de un nombre de ruta
bcmp(3) - Español
bcmp - compara secuencias de bytes
bcopy(3) - Español
bcopy - copia secuencias de bytes
bindresvport(3) - Español
bindresvport - liga un conector (socket) a un puerto IP privilegiado
bsearch(3) - Español
bsearch - búsqueda binaria en un arreglo (array) ordenado
bstring(3) - Español
bcmp, bcopy, bzero, memccpy, memchr, memcmp, memcpy, memfrob, memmem, memmove, memset - operaciones sobre cadenas de bytes
btowc(3) - Español
btowc - convierte un único byte en un carácter ancho
btree(3) - Español
btree - método de acceso a bases de datos árbolB
byteorder(3) - Español
htonl, htons, ntohl, ntohs - convierten valores cuyos bytes se encuentran en orden de host a valores cuyos bytes se encuentran en orden de red y viceversa
bzero(3) - Español
bzero - escribe bytes cero
catgets(3) - Español
catgets - obtiene un mensaje de un catálogo
catopen(3) - Español
catopen, catclose - abre/cierra un catálogo de mensajes
cbrt(3) - Español
cbrt - función raíz cúbica
ceil(3) - Español
ceil, ceilf, ceill - función límite: el valor más pequeño entero no menor que x
clearenv(3) - Español
clearenv - limpia el entorno
clock(3) - Español
clock - Determina el tiempo de uso del procesador
closedir(3) - Español
closedir - cierra un directorio
cmsg(3) - Español
CMSG_ALIGN, CMSG_SPACE, CMSG_NXTHDR, CMSG_FIRSTHDR - Acceso a datos auxiliares.
confstr(3) - Español
confstr - obtiene variables cadena dependientes de la configuración
copysign(3) - Español
copysign, copysignf, copysignl - copian el signo de un número
cos(3) - Español
cos - función coseno
cosh(3) - Español
cosh - función coseno hiperbólico
crypt(3) - Español
crypt - cifrado de contraseñas y datos
ctermid(3) - Español
ctermid - obtiene el nombre de la terminal de control
ctime(3) - Español
asctime, ctime, gmtime, localtime, mktime - transforman fechas y horas binarias a ASCII
daemon(3) - Español
daemon - ejecución en segundo plano
dbopen(3) - Español
dbopen - métodos de acceso a bases de datos
difftime(3) - Español
difftime - calcula la diferencia entre dos tiempos
dirfd(3) - Español
dirfd - obtiene el descriptor de fichero de un flujo de directorio
div(3) - Español
div - calcula el cociente y el resto de una división entera
dlopen(3) - Español
dlclose, dlerror, dlopen, dlsym - Interfaz de programación con el cargador de enlace dinámico
dprintf(3) - Español
dprintf, vdprintf - imprimen en un descriptor de fichero
drand48(3) - Español
drand48, erand48, lrand48, nrand48, mrand48, jrand48, srand48, seed48, lcong48 - generan números seudo-aleatorios distribuidos uniformemente
drem(3) - Español
drem - función resto de coma flotante
dysize(3) - Español
dysize - obtiene el número de días para un año dado
ecvt(3) - Español
ecvt, fcvt - convierte un número en coma flotante a una cadena de caracteres.
ecvt_r(3) - Español
ecvt_r, fcvt_r, qecvt_r, qfcvt_r - convierten un número en coma flotante a una cadena
encrypt(3) - Español
encrypt - Cifra mensajes de 64 bits
envz_add(3) - Español
envz_add, envz_entry, envz_get, envz_merge, envz_remove, envz_strip - soporte para las cadenas de entorno
erf(3) - Español
erf, erfc - función error y función error complementario
err(3) - Español
err, verr, errx, verrx, warn, vwarn, warnx, vwarnx, - mensajes de error con formato
errno(3) - Español
errno - número del último error
ether_aton(3) - Español
ether_aton, ether_ntoa, ether_ntohost, ether_hosttonn, ether_line, ether_ntoa_r, ether_aton_r - rutinas de manipulación de direcciones Ethernet
exec(3) - Español
execl, execlp, execle, execv, execvp - ejecutan un fichero
exit(3) - Español
exit - produce la terminación normal del programa
exp(3) - Español
exp, log, log10, pow - funciones exponenciales, logarítmicas y potencia
expm1(3) - Español
expm1, log1p - exponencial menos 1, logaritmo de 1 más el argumento
fabs(3) - Español
fabs, fabsf, fabsl - valor absoluto de un número en coma flotante
fclose(3) - Español
fclose - cierra un flujo de datos
fcloseall(3) - Español
fcloseall - cierra todos los flujos abiertos
fenv(3) - Español
feclearexcept, fegetexceptflag, feraiseexcept, fesetexceptflag, fetestexcept, fegetenv, fegetround, feholdexcept, fesetround, fesetenv, feupdateenv - manejo de redondeo y excepciones en coma flotante C99
ferror(3) - Español
clearerr, feof, ferror, fileno - comprueban y reestablecen los estados de un flujo de datos
fflush(3) - Español
fflush - vuelca los datos de un flujo a disco
ffs(3) - Español
ffs - encuentra el primer bit puesto a 1 en una palabra
fgetgrent(3) - Español
fgetgrent - obtiene una entrada del fichero de grupos
fgetpwent(3) - Español
fgetpwent - obtiene una entrada de un fichero de contraseñas
fgetwc(3) - Español
fgetwc, getwc - leen un carácter ancho de un flujo FILE
fgetws(3) - Español
fgetws - lee una cadena de caracteres anchos de un flujo FILE
flockfile(3) - Español
flockfile, ftrylockfile, funlockfile - bloqueo sobre el objeto FILE de stdio
floor(3) - Español
floor, floorf, floorl - valor entero más grande no mayor que x
fmod(3) - Español
fmod - función resto en coma flotante
fnmatch(3) - Español
fnmatch - comprueba la concordancia de un nombre de camino o fichero
fopen(3) - Español
fopen, fdopen, freopen - funciones de apertura de flujos
fpathconf(3) - Español
fpathconf, pathconf - obtiene valores de configuración para ficheros
fpurge(3) - Español
fpurge, __fpurge - vacía un flujo
fputwc(3) - Español
fputwc - escribe un carácter ancho en un flujo FILE
fputws(3) - Español
fputws - escribe una cadena de caracteres anchos en un flujo FILE
fread(3) - Español
fread, fwrite - entrada/salida binaria de flujos de datos
frexp(3) - Español
frexp - descompone un número en coma flotante en sus componentes entero y fraccional
fseek(3) - Español
fgetpos, fseek, fsetpos, ftell, rewind - reposicionarse en un flujo
fseeko(3) - Español
fseeko, ftello - modifica o informa de la posición del fichero
ftime(3) - Español
ftime - devuelve fecha y hora
ftok(3) - Español
ftok - convierte un nombre de camino y un identificador de proyecto en una clave IPC de System V
fts(3) - Español
fts, fts_open, fts_read, fts_children, fts_set, fts_close - recorren una jerarquía de ficheros
ftw(3) - Español
ftw, nftw - recorre un árbol de ficheros
fwide(3) - Español
fwide - establece y determina la orientación de un flujo FILE
gamma(3) - Español
gamma - logaritmo de la función gamma
gcvt(3) - Español
gcvt - convierte un número en coma flotante a una cadena de caracteres.
getaddrinfo(3) - Español
getaddrinfo - traducción de servicios y direcciones de red
getcwd(3) - Español
getcwd, get_current_dir_name, getwd - Obtienen el directorio de trabajo en curso
getdate(3) - Español
getdate() - convierte una cadena a una estructura tm
getdirentries(3) - Español
getdirentries - obtiene entradas de directorio en un formato independiente del sistema de ficheros
getenv(3) - Español
getenv - obtiene una variable de ambiente
getfsent(3) - Español
getfsent, getfsspec, getfsfile, setfsent, endfsent - manejo de entradas de fstab
getgrent(3) - Español
getgrent, setgrent, endgrent - obtiene una entrada del fichero de grupos
getgrnam(3) - Español
getgrnam, getgrgid - obtienen una entrada del fichero de grupos
gethostbyname(3) - Español
gethostbyname, gethostbyaddr, sethostent, endhostent, herror, hstrerror - obtienen una entrada de anfitrión de red
getipnodebyname(3) - Español
getipnodebyname, getipnodebyaddr, freehostent - obtiene nombres y direcciones de host
getline(3) - Español
getline, getdelim - entrada de cadena delimitada
getloadavg(3) - Español
getloadavg - obtiene los promedios de carga del sistema
getlogin(3) - Español
getlogin, cuserid - obtiene nombre de usuario
getmntent(3) - Español
getmntent, setmntent, addmntent, endmntent, hasmntopt - obtienen una entrada del fichero que describe los sistemas de ficheros
getnameinfo(3) - Español
getnameinfo - traducción dirección-a-nombre de forma independiente del protocolo
getnetent(3) - Español
getnetent, getnetbyname, getnetbyaddr, setnetent, endnetent - obtienen una entrada del fichero de redes
getopt(3) - Español
getopt - Analiza las opciones de la línea de órdenes
getpass(3) - Español
getpass - obtiene una contraseña
getprotoent(3) - Español
getprotoent, getprotobyname, getprotobynumber, setprotoent, endprotoent - obtienen una entrada del fichero de protocolos
getpt(3) - Español
getpt - abre la pseudo-terminal maestra (PTM).
getpw(3) - Español
getpw - Re-construye una línea del fichero de cuentas de usuario
getpwent(3) - Español
getpwent, setpwent, endpwent - obtiene una entrada del fichero de cuentas de usuario
getpwnam(3) - Español
getpwnam, getpwuid - obtienen una entrada del fichero de cuentas de usuario
getrpcent(3) - Español
getrpcent, getrpcbyname, getrpcbynumber - obtienen una entrada RPC
getrpcport(3) - Español
getrpcport - devuelve un número de puerto RPC
gets(3) - Español
fgetc, fgets, getc, getchar, gets, ungetc - entrada de caracteres y cadenas de ellos
getservent(3) - Español
getservent, getservbyname, getservbyport, setservent, endservent - obtener valores de servicios
getttyent(3) - Español
getttyent, getttynam, setttyent, endttyent - obtiene una entrada del fichero de terminales
getumask(3) - Español
getumask - obtiene la máscara de creación de ficheros
getusershell(3) - Español
getusershell, setusershell, endusershell - obtener shells de usuario legales
getutent(3) - Español
getutent, getutid, getutline, pututline, setutent, endutent, utmpname - acceden a las entradas del fichero utmp
getw(3) - Español
getw, putw - entrada y salida de palabras (ints)
getwchar(3) - Español
getwchar - lee un carácter ancho de la entrada estándar
glob(3) - Español
glob, globfree - encuentra nombres de caminos que concuerdan con un patrón, libera la memoria ocupada por glob()
grantpt(3) - Español
grantpt - concede acceso a la pseudotty esclava
gsignal(3) - Español
gsignal, ssignal - utilidades para el manejo de señales
hash(3) - Español
hash - método de acceso a bases de datos dispersas (hash)
hsearch(3) - Español
hcreate, hdestroy, hsearch - funciones para manejar una tabla dispersa (hash)
hypot(3) - Español
hypot - Función de distancia euclídea
iconv(3) - Español
iconv - realiza la conversión del conjunto de caracteres
iconv_close(3) - Español
iconv_close - libera un descriptor para la conversión del conjunto de caracteres
iconv_open(3) - Español
iconv_open - asigna un descriptor para la conversión del conjunto de caracteres
index(3) - Español
index, rindex - localizan un carácter en una cadena de caracteres
inet(3) - Español
inet_aton, inet_addr, inet_network, inet_ntoa, inet_makeaddr, inet_lnaof, inet_netof - Rutinas de manipulación de direcciones de Internet
inet_ntop(3) - Español
inet_ntop - Analiza estructuras de dirección de red
inet_pton(3) - Español
inet_pton - Crea una estructura de dirección de red
infnan(3) - Español
infnan - maneja un resultado infinito o no-numérico (not-a-number, NaN)
initgroups(3) - Español
initgroups - inicializa la lista suplementaria de acceso de grupos
insque(3) - Español
insque, remque - inserta/quita un elemento de una cola
intro(3) - Español
intro - Introducción a las funciones de biblioteca
isalpha(3) - Español
isalnum, isalpha, isascii, isblank, iscntrl, isdigit, isgraph, islower, isprint, ispunct, isspace, isupper, isxdigit - rutinas de clasificación de caracteres
isatty(3) - Español
isatty - si se refiere este descriptor a una terminal
isinf(3) - Español
isinf, isnan, finite - pruebas para la infinitud o no-es-un-número (NaN)
iswalnum(3) - Español
iswalnum - comprueba si un carácter ancho es alfanumérico
iswalpha(3) - Español
iswalpha - comprueba si un carácter ancho es alfabético
iswblank(3) - Español
iswblank - comprueba si un carácter ancho es un espacio en blanco
iswcntrl(3) - Español
iswcntrl - comprueba si un carácter ancho es de control
iswctype(3) - Español
iswctype - clasificación de caracteres anchos
iswdigit(3) - Español
iswdigit - comprueba si un carácter ancho es un dígito decimal
iswgraph(3) - Español
iswcntrl - comprueba si un carácter ancho es gráfico
iswlower(3) - Español
iswlower - comprueba si un carácter ancho es minúsculas
iswprint(3) - Español
iswprint - comprueba si un carácter ancho es imprimible
iswpunct(3) - Español
iswalpha - comprueba si un carácter ancho es de puntuación o simbólico
iswspace(3) - Español
iswspace - comprueba si un carácter ancho es un espacio en blanco
iswupper(3) - Español
iswupper - comprueba si un carácter ancho es mayúsculas
iswxdigit(3) - Español
iswxdigit - comprueba si un carácter ancho es un dígito hexadecimal
j0(3) - Español
j0, j0f, j0l, j1, j1f, j1l, jn, jnf, jnl, y0, y0f, y0l, y1, y1f, y1l, yn, ynf, ynl - funciones de Bessel
key_setsecret(3) - Español
key_decryptsession, key_encryptsession, key_setsecret, key_gendes, key_secretkey_is_set - interfaces con el demonio servidor de claves de rpc
killpg(3) - Español
killpg - envía una señal a todos los miembros de un grupo de proceso.
ldexp(3) - Español
ldexp - multiplica un número en coma flotante por una potencia entera de 2
ldiv(3) - Español
ldiv - calcula el cociente y resto de una división entre enteros largos
lgamma(3) - Español
lgamma - logaritmo de la función gamma
localeconv(3) - Español
localeconv - obtiene información sobre formateo de cantidades numéricas
lockf(3) - Español
lockf - aplica, comprueba o elimina un bloqueo POSIX sobre un fichero abierto
longjmp(3) - Español
longjmp, siglongjmp - salto no local a un contexto de pila salvaguardado
lrint(3) - Español
lrint, lrintf, lrintl, llrint, llrintf, llrintl - redondean al entero más cercano
lround(3) - Español
lround, lroundf, lroundl, llround, llroundf, llroundl - redondean al entero más cercano, en dirección opuesta al cero
lsearch(3) - Español
lfind, lsearch - búsqueda lineal en una matriz.
makecontext(3) - Español
makecontext, swapcontext - manipulan el contexto de usuario
malloc(3) - Español
calloc, malloc, free, realloc - Asignar y liberar memoria dinámica
malloc_hook(3) - Español
__malloc_hook, __malloc_initialize_hook, __memalign_hook, __free_hook, __realloc_hook, __after_morecore_hook - variables de depuración de malloc
mblen(3) - Español
mblen - determina el número de bytes del siguiente carácter multibyte
mbrlen(3) - Español
mbrlen - determina el número de bytes en el siguiente carácter multibyte
mbrtowc(3) - Español
mbrtowc - convierte una secuencia multibyte a un carácter ancho
mbsinit(3) - Español
mbsinit - comprueba el estado inicial de cambios
mbsnrtowcs(3) - Español
mbsnrtowcs - convierte una cadena multibyte a una cadena de caracteres anchos
mbsrtowcs(3) - Español
mbsrtowcs - convierte una cadena multibyte a una cadena de caracteres anchos
mbstowcs(3) - Español
mbstowcs - convierte una cadena multibyte en una cadena de caracteres anchos
mbtowc(3) - Español
mbtowc - convierte una secuencia multibyte en un carácter ancho
MB_CUR_MAX(3) - Español
MB_CUR_MAX - longitud máxima de un carácter multibyte en la localización actual.
MB_LEN_MAX(3) - Español
MB_LEN_MAX - longitud multibyte máxima de un carácter para todas las localizaciones
memccpy(3) - Español
memccpy - copia un área de memoria
memchr(3) - Español
memchr, memrchr - buscan en memoria un carácter
memcmp(3) - Español
memcmp - compara areas de memoria
memcpy(3) - Español
memcpy - copiar area de memoria
memfrob(3) - Español
memfrob - cifra un área de memoria
memmem(3) - Español
memmem - localiza una subcadena
memmove(3) - Español
memmove - copia un área de memoria.
memset(3) - Español
memset - rellena una zona de memoria con bytes repetidos
mkdtemp(3) - Español
mkdtemp - crea un directorio temporal único
mkfifo(3) - Español
mkfifo - construye un fichero especial FIFO (una tubería con nombre)
mkstemp(3) - Español
mkstemp - crea un fichero temporal único (no repetido)
mktemp(3) - Español
mktemp - compone un nombre único (no repetido) de fichero temporal
modf(3) - Español
modf - extrae las partes entera y fraccional con signo de un número en coma flotante
mpool(3) - Español
mpool - depósito de buffers de memoria compartida
mtrace(3) - Español
mtrace, muntrace - rutinas de depuración para la biblioteca malloc
nan(3) - Español
nan, nanf, nanl - devuelven ’Not a Number’
netlink(3) - Español
netlink - macros netlink
nextafter(3) - Español
nextafter, nexttoward - manipulación de números en coma flotante
nl_langinfo(3) - Español
nl_langinfo - consulta información de idioma y localización
on_exit(3) - Español
on_exit - registra una función para ser invocada en la terminación normal de un programa
opendir(3) - Español
opendir - abre un directorio
openpty(3) - Español
openpty, login_tty, forkpty - utilidades tty
perror(3) - Español
perror - muestra un mensaje correspondiente a un error del sistema
popen(3) - Español
popen, pclose - E/S de procesos
posix_memalign(3) - Español
posix_memalign, memalign, valloc - Asigna memoria alineada
printf(3) - Español
printf, fprintf, sprintf, vprintf, vfprintf, vsprintf - conversión de salida formateada
profil(3) - Español
profil - perfil de tiempo de ejecución
psignal(3) - Español
psignal - muestra el mensaje correspondiente a una señal
ptsname(3) - Español
ptsname - obtiene el nombre de la pseudotty esclava
putenv(3) - Español
putenv - cambia o añade una variable de ambiente
putpwent(3) - Español
putpwent - escribe una entrada en un fichero de usuarios
puts(3) - Español
fputc, fputs, putc, putchar, puts - salida de caracteres y cadenas
putwchar(3) - Español
putwchar - escribe un carácter ancho en la salida estándar
qecvt(3) - Español
qecvt, qfcvt, qgcvt - convierten un número en coma flotante a una cadena.
qsort(3) - Español
qsort - ordena un vector
raise(3) - Español
raise - envía una señal al proceso en curso
rand(3) - Español
rand, srand - generador de números pseudo-aleatorios
random(3) - Español
random, srandom, initstate, setstate - generador de números aleatorios.
rcmd(3) - Español
rcmd, rresvport, iruserok, ruserok - Funciones que devuelven un flujo (stream) hacia una orden remota
readdir(3) - Español
readdir - lee un directorio
realpath(3) - Español
realpath - devuelve el nombre de camino absoluto en forma canónica
recno(3) - Español
recno - método de acceso a bases de datos con registros numerados
regex(3) - Español
regcomp, regexec, regerror, regfree - funciones para expresiones regulares POSIX
remove(3) - Español
remove - borra un nombre y posiblemente el fichero a que se refiere
resolver(3) - Español
res_init, res_query, res_search, res_querydomain, res_mkquery, res_send, dn_comp, dn_expand - rutinas "resolver" (de resolución)
rewinddir(3) - Español
rewinddir - reinicia el flujo de directorio
re_comp(3) - Español
re_comp, re_exec - funciones de expresiones regulares de BSD
rint(3) - Español
nearbyint, nearbyintf, nearbyintl, rint, rintf, rintl - redondean al entero más cercano
round(3) - Español
round, roundf, roundl - redondean al entero más cercano, en dirección opuesta al cero
rpc(3) - Español
rpc - rutinas de biblioteca para llamadas a procedimientos remotos
rtnetlink(3) - Español
rtnetlink - Macros para manipular mensajes rtnetlink
scandir(3) - Español
scandir, alphasort, versionsort - busca en un directorio entradas coincidentes
scanf(3) - Español
scanf, fscanf, sscanf, vscanf, vsscanf, vfscanf - conversión de la entrada con formato
seekdir(3) - Español
seekdir - determina la posición de la siguiente llamada readdir() en el flujo de directorio.
setbuf(3) - Español
setbuf, setbuffer, setlinebuf, setvbuf - operaciones sobre búferes de flujos
setenv(3) - Español
setenv - cambia o añade una variable de ambiente
setjmp(3) - Español
setjmp, sigsetjmp - guardan el contexto de pila para saltos no locales
setlocale(3) - Español
setlocale - establece la localización en curso
setlogmask(3) - Español
setlogmask - establece la máscara de prioridad de registro
shm_open(3) - Español
shm_open, shm_unlink - Crea/abre o borra objetos POSIX de memoria compartida
siginterrupt(3) - Español
siginterrupt - permite que señales interrumpan llamadas al sistema
signbit(3) - Español
signbit - comprueba el signo de un número real en coma flotante
sigsetops(3) - Español
sigemptyset, sigfillset, sigaddset, sigdelset, sigismember - operaciones POSIX con conjuntos de señales
sin(3) - Español
sin - función seno
sinh(3) - Español
sinh - función de seno hiperbólico
sleep(3) - Español
sleep - Duerme durante el número de segundos especificado
sqrt(3) - Español
sqrt - función de la raíz cuadrada
stdarg(3) - Español
stdarg - lista de argumentos variable
stdin(3) - Español
stdin, stdout, stderr - flujos de la E/S estándar
stdio(3) - Español
stdio - funciones de biblioteca de entrada/salida estándar.
stdio_ext(3) - Español
__fbufsize, __flbf, __fpending, __fpurge, __freadable, __freading, __fsetlocking, __fwritable, __fwriting, _flushlbf - interfaces para la estructura FILE de stdio
stpcpy(3) - Español
stpcpy - copia una cadena devolviendo un apuntador a su final
stpncpy(3) - Español
stpncpy - copia una cadena de tamaño fijo, devolviendo un puntero a su final
strcasecmp(3) - Español
strcasecmp, strncasecmp - comparan dos cadenas ignorando si son mayúsculas o minúsculas.
strcat(3) - Español
strcat, strncat - concatena dos cadenas
strchr(3) - Español
strchr, strrchr - localizan un carácter en una cadena de ellos
strcmp(3) - Español
strcmp, strncmp - comparar dos cadenas de caracteres
strcoll(3) - Español
strcoll - compara dos cadenas según la localización en curso
strcpy(3) - Español
strcpy, strncpy - copian una cadena de caracteres
strdup(3) - Español
strdup, strndup, strdupa, strndupa - duplican una cadena de caracteres
strerror(3) - Español
strerror, strerror_r - devuelve una cadena de caracteres describiendo un código de error
strfmon(3) - Español
strfmon - convierte valores monetarios a una cadena
strfry(3) - Español
strfry - mezcla aleatoriamente los caracteres de una cadena
strftime(3) - Español
strftime - formatea fecha y hora
string(3) - Español
strcasecmp, strcat, strchr, strcmp, strcoll, strcpy, strcspn, strdup, strfry, strlen, strncat, strncmp, strncpy, strncasecmp, strpbrk, strrchr, strsep, strspn, strstr, strtok, strxfrm, index, rindex - operaciones con cadenas de caracteres
strlen(3) - Español
strlen - calcula la longitud de una cadena de caracteres
strnlen(3) - Español
strnlen - determina la longitud de una cadena de tamaño fijo
strpbrk(3) - Español
strpbrk - busca en una cadena un carácter de un conjunto
strptime(3) - Español
strptime - convierte una cadena de caracteres que representa un tiempo a una estructura tm
strsep(3) - Español
strsep - extrae un elemento de una cadena
strsignal(3) - Español
strsignal - devuelve una cadena que describe una señal
strspn(3) - Español
strspn, strcspn - busca un conjunto de caracteres en una cadena
strstr(3) - Español
strstr - localiza una subcadena
strtod(3) - Español
strtod, strtof, strtold - convierten una cadena ASCII a un número en coma flotante
strtok(3) - Español
strtok, strtok_r - extraen un token de una cadena
strtol(3) - Español
strtol, strtoll, strtoq - convierten una cadena en un entero de tipo long
strtoul(3) - Español
strtoul, strtoull, strtouq - convierten una cadena en un entero largo sin signo
strverscmp(3) - Español
strverscmp - compara dos cadenas de versión
strxfrm(3) - Español
strxfrm - transformación de cadena de caracteres
swab(3) - Español
swab - intercambia bytes adyacentes
sysconf(3) - Español
sysconf - Obtiene información de configuración en tiempo de ejecución
syslog(3) - Español
closelog, openlog, syslog - envían mensajes al registrador del sistema
system(3) - Español
system - ejecuta una orden del intérprete de órdenes (shell)
tan(3) - Español
tan - función tangente
tanh(3) - Español
tanh - función tangente hiperbólica
tcgetpgrp(3) - Español
tcgetpgrp, tcsetpgrp - obtienen y establecen el grupo de procesos en primer plano de la terminal
tcgetsid(3) - Español
tcgetsid - obtiene el identificador de sesión
telldir(3) - Español
telldir - devuelve la posición actual en un flujo directorio
tempnam(3) - Español
tempnam - crea un nombre para un fichero temporal
termios(3) - Español
termios, tcgetattr, tcsetattr, tcsendbreak, tcdrain, tcflush, tcflow, cfmakeraw, cfgetospeed, cfgetispeed, cfsetispeed, cfsetospeed - obtiene y pone atributos de la terminal, controla la línea de la terminal, obtiene y pone la velocidad de la línea
tgamma(3) - Español
tgamma, tgammaf, tgammal - función gamma verdadera
timegm(3) - Español
timegm, timelocal - funciones inversas para gmtime y localtime
tmpfile(3) - Español
tmpfile - crea un fichero temporal
tmpnam(3) - Español
tmpnam - crea un nombre para un fichero temporal
toascii(3) - Español
toascii - convierte un carácter a ASCII
toupper(3) - Español
toupper, tolower - convierte letras a mayúsculas o minúsculas
towctrans(3) - Español
towctrans - Transliteración de caracteres anchos
towlower(3) - Español
towlower - convierte un carácter ancho a minúsculas
towupper(3) - Español
towupper - convierte un carácter ancho a mayúsculas
trunc(3) - Español
trunc, truncf, truncl - redondeo a entero, hacia cero
tsearch(3) - Español
tsearch, tfind, tdelete, twalk - manejan un árbol binario
ttyname(3) - Español
ttyname, ttyname_r - devuelven el nombre de una terminal
ttyslot(3) - Español
ttyslot - encuentra la posición de la terminal de usuario actual en algún archivo
tzset(3) - Español
tzset, tzname, timezone, daylight - inicializa la información de conversión horaria
ulimit(3) - Español
ulimit - obtiene y modifica los límites del usuario
undocumented(3) - Español
none - funciones de biblioteca no documentadas
ungetwc(3) - Español
ungetwc - vuelve a colocar un carácter ancho en un flujo FILE
unlocked_stdio(3) - Español
*_unlocked - funciones no bloqueantes de stdio
unlockpt(3) - Español
unlockpt - desbloquea un par de pseudo-terminal maestro/esclavo
updwtmp(3) - Español
updwtmp, logwtmp - añade una entrada al fichero wtmp
usleep(3) - Español
usleep - suspende la ejecución durante un intervalo de varios microsegundos
wcpcpy(3) - Español
wcpcpy - copia una cadena de caracteres anchos, devolviendo un puntero a su final
wcpncpy(3) - Español
wcpncpy - copia una cadena de caracteres anchos de tamaño fijo, devolviendo un puntero a su final
wcrtomb(3) - Español
wcrtomb - convierte una carácter ancho a un secuencia multibyte
wcscasecmp(3) - Español
wcscasecmp - compara dos cadenas de caracteres anchos, ignorando mayúsculas y minúsculas.
wcscat(3) - Español
wcscat - concatena dos cadenas de caracteres anchos
wcschr(3) - Español
wcschr - busca un carácter ancho en una cadena de caracteres anchos
wcscmp(3) - Español
wcscmp - compara dos cadenas de caracteres anchos
wcscpy(3) - Español
wcscpy - copia una cadena de caracteres anchos
wcscspn(3) - Español
wcscspn - busca, en una cadena de caracteres anchos, la primera ocurrencia de cualquiera de los caracteres anchos de un conjunto de caracteres anchos
wcsdup(3) - Español
wcsdup - duplica una cadena de caracteres anchos
wcslen(3) - Español
wcslen - determina la longitud de una cadena de caracteres anchos
wcsncasecmp(3) - Español
wcsncasecmp - compara dos cadenas de caracteres anchos de tamaño fijo, ignorando mayúsculas y minúsculas
wcsncat(3) - Español
wcsncat - concatena dos cadenas de caracteres anchos
wcsncmp(3) - Español
wcsncmp - compara dos cadenas de caracteres anchos de tamaño fijo
wcsncpy(3) - Español
wcsncpy - copia una cadena de caracteres anchos de tamaño fijo
wcsnlen(3) - Español
wcsnlen - determina la longitud de una cadena de caracteres anchos de tamaño fijo
wcsnrtombs(3) - Español
wcsnrtombs - convierte una cadena de caracteres anchos a una cadena mulibyte
wcspbrk(3) - Español
wcspbrk - busca, en una cadena de caracteres anchos, cualquier conjunto de caracteres
wcsrchr(3) - Español
wcscat - busca un carácter ancho en una cadena de caracteres anchos
wcsrtombs(3) - Español
wcsrtombs - convierte una cadena de caracteres anchos a una cadena multibyte
wcsspn(3) - Español
wcsspn - avanza en una cadena de caracteres anchos, saltando cualquiera carácter perteneciente a un conjunto de caracteres anchos dado
wcsstr(3) - Español
wcsstr - busca una subcadena en una cadena de caracteres anchos
wcstok(3) - Español
wcstok - divide una cadena de caracteres anchos en tokens
wcstombs(3) - Español
wcstombs - convierte una cadena de caracteres anchos a una cadena mulibyte
wcswidth(3) - Español
wcswidth - determina las columnas necesarias para una cadena de caracteres anchos de tamaño fijo
wctob(3) - Español
wctob - intenta representar un carácter ancho como un único byte
wctomb(3) - Español
wctomb - convierte una carácter ancho a un secuencia multibyte
wctrans(3) - Español
wctrans - conversiones para la traducción de caracteres anchos
wctype(3) - Español
wctype - clasificación de caracteres anchos
wcwidth(3) - Español
wcwidth - determina las columnas necesarias para un carácter ancho
wmemchr(3) - Español
wmemchr - busca un carácter ancho en un vector de caracteres anchos
wmemcmp(3) - Español
wmemcmp - compara dos vectores de caracteres anchos
wmemcpy(3) - Español
wmemcpy - copia un vector de caracteres anchos
wmemmove(3) - Español
wmemmove - copia un vector de caracteres anchos
wmemset(3) - Español
wmemset - rellena un array de caracteres anchos con un carácter ancho constate.
wprintf(3) - Español
wprintf, fwprintf, swprintf, vwprintf, vfwprintf, vswprintf - conversión con formato de la salida de caracteres anchos
xdr(3) - Español
xdr - rutinas de biblioteca para la representación externa de datos
__setfpucw(3) - Español
__setfpucw - asigna un valor a la palabra de control de la fpu en la arquitectura i386 (obsoleta)
console(4) - Español
console - terminal de consola y consolas virtuales.
console_codes(4) - Español
console_codes - secuencias de escape y control de la consola de Linux
console_ioctl(4) - Español
console ioctl - ioctl’s para la terminal de consola y consolas virtuales
dsp56k(4) - Español
dsp56k - interfaz con el dispositivo DSP56001
fd(4) - Español
fd - dispositivo de disco flexible (disquetera)
fifo(4) - Español
fifo - fichero especial "primero en entrar, primero en salir", tubería con nombre
full(4) - Español
full - dispositivo siempre lleno
futex(4) - Español
futex - Bloqueos rápidos en espacio de usuario
hd(4) - Español
hd - dispositivo de disco duro MFM/IDE
initrd(4) - Español
initrd - disco-RAM inicializado por el gestor de arranque
intro(4) - Español
intro - Introducción a los archivos especiales
lp(4) - Español
lp - dispositivos de impresora.
mem(4) - Español
mem, kmem, port - memoria del sistema, memoria del núcleo y puertos del sistema.
mouse(4) - Español
mouse - Interfaz de ratón serie
null(4) - Español
null, zero - sumidero de datos
pts(4) - Español
ptmx y pts - pseudo-terminal maestra y esclava
ram(4) - Español
ram - dispositivo de disco ram
random(4) - Español
random, urandom - dispositivos de la fuente de números aleatorios del núcleo
sd(4) - Español
sd - controlador para las unidades de disco SCSI
st(4) - Español
st - dispositivo de cinta magnética SCSI
tty(4) - Español
tty - terminal en control
ttyS(4) - Español
ttys - líneas serie de terminales
tty_ioctl(4) - Español
tty ioctl - ioctls para terminales y líneas serie
vcs(4) - Español
vcs, vcsa - memoria de la consola virtual
wavelan(4) - Español
wavelan - controlador del dispositivo AT&T GIS WaveLAN ISA
acct(5) - Español
acct - fichero de contabilidad de ejecución
charmap(5) - Español
charmap - símbolos de caracteres para definir codificaciones de caracteres
dir_colors(5) - Español
dir_colors - fichero de configuración para dircolors(1)
environ(5) - Español
environ - entorno del usuario
fs(5) - Español
filesystems - Tipos de sistemas de ficheros reconocidos por Linux: minix, ext, ext2, ext3, xia, msdos, umsdos, vfat, proc, nfs, iso9660, hpfs, sysv, smb, ncpfs.
ftpusers(5) - Español
ftpusers - lista de usuarios que no pueden ingresar a través del demonio FTP
group(5) - Español
group - Fichero de grupos de usuarios
host.conf(5) - Español
host.conf - fichero de configuración de resolver
hosts(5) - Español
hosts - tabla estática de búsqueda para nombres de host
hosts.equiv(5) - Español
/etc/hosts.equiv - lista de computadores y usuarios a los que se les ha concedido acceso "confiable" a su sistema mediante r-órdenes
intro(5) - Español
intro - Introducción a formatos de ficheros
ipc(5) - Español
ipc - Mecanismos de comunicación entre procesos del System V
issue(5) - Español
issue - Mensaje pre-entrada y fichero de identificación del sistema
locale(5) - Español
locale - Describe un fichero de definición de localización
motd(5) - Español
motd - mensaje del día
nologin(5) - Español
nologin - evita que otros usuarios distintos al administrador entren al sistema
nscd.conf(5) - Español
/etc/nscd.conf - fichero de configuración del demonio de caché para servicios de nombres
nsswitch.conf(5) - Español
nsswitch.conf - Fichero de configuración de las Bases de Datos del Sistema y del sistema de Conmutación de los Servicios de Nombres (Name Service Switch)
passwd(5) - Español
passwd - fichero de contraseñas
proc(5) - Español
proc - pseudo-sistema de ficheros de información de procesos
protocols(5) - Español
protocols - el fichero de definición de protocolos
resolver(5) - Español
resolver - fichero de configuración del servicio resolver
rpc(5) - Español
rpc - base de datos de números de programas RPC
securetty(5) - Español
securetty - fichero que lista aquellas ttys desde las que root puede entrar
services(5) - Español
services - Lista de servicios de red de Internet
shells(5) - Español
shells - nombres de ruta para intérpretes iniciales de órdenes válidos
slabinfo(5) - Español
/proc/slabinfo - Estadísticas de la caché de slabs del núcleo
termcap(5) - Español
termcap - base de datos con características de terminales
ttytype(5) - Español
ttytype - asociación de dispositivos de terminal a tipos predeterminados de terminal
tzfile(5) - Español
tzfile - información de huso horario
utmp(5) - Español
utmp, wtmp - registro de sesiones
intro(6) - Español
intro - Introducción a los juegos
arp(7) - Español
arp - Módulo ARP del núcleo de Linux.
ascii(7) - Español
ascii - El conjunto de caracteres ASCII codificado en octal, decimal y hexadecimal.
boot(7) - Español
boot-scripts - Descripción general de la secuencia de arranque
bootparam(7) - Español
bootparam - Introducción a los parámetros de arranque del núcleo de Linux
capabilities(7) - Español
capabilities - visión general del sistema de capacidades de Linux
charsets(7) - Español
charsets - internacionalización y conjuntos de caracteres desde el punto de vista del programador
ddp(7) - Español
ddp - Implementanción de Linux del protocolo AppleTalk
glob(7) - Español
glob - Generación de nombres de rutas de ficheros
hier(7) - Español
hier - Descripción de la jerarquía del sistema de ficheros.
icmp(7) - Español
icmp, IPPROTO_ICMP - Módulo IPv4 ICMP del núcleo de Linux.
intro(7) - Español
intro - Introducción a la sección de convenciones y miscelánea.
ip(7) - Español
ip - Implementación Linux del protocolo IPv4
ipv6(7) - Español
ipv6, PF_INET6 - Implementación Linux del protocolo IPv6
iso_8859-1(7) - Español
iso_8859-1 - El conjunto de caracteres ISO 8859-1 codificados en octal, decimal y hexadecimal.
iso_8859-15(7) - Español
iso_8859-15 - El conjunto de caracteres ISO 8859-15 codificados en octal, decimal y hexadecimal.
iso_8859-2(7) - Español
iso_8859-2 - el conjunto de caracteres 8859-2 codificado en octal, decimal, y hexadecimal
iso_8859-7(7) - Español
iso_8859-7 - el conjunto de caracteres ISO 8859-7 codificado en octal, decimal y hexadecimal
iso_8859-9(7) - Español
iso_8859-9 - el conjunto de caracteres ISO 8859-9 codificado en octal, decimal, y hexadecimal
LDP(7) - Español
LDP - Introducción al Proyecto de Documentación de Linux, con ayuda, guías y documentos
locale(7) - Español
locale - Descripción del soporte para múltiples idiomas
mailaddr(7) - Español
mailaddr - descripción de las direcciones de correo.
man(7) - Español
man - macros para formatear páginas del manual
mdoc(7) - Español
mdoc - Guía de referencia rápida para el paquete de macros -mdoc
mdoc.samples(7) - Español
mdoc.samples - tutorial para escribir manuales BSD con -mdoc
netdevice(7) - Español
netdevice - Acceso de bajo nivel a los dispositivos de red de Linux.
netlink(7) - Español
netlink, PF_NETLINK - Comunicación entre el núcleo y el usuario.
packet(7) - Español
packet, PF_PACKET - Interfaz de paquetes a nivel de dispositivo.
raw(7) - Español
raw, SOCK_RAW - Conectores directos (raw) IPv4 de Linux
regex(7) - Español
regex - expresiones regulares POSIX 1003.2
rtnetlink(7) - Español
rtnetlink, NETLINK_ROUTE - Conector de enrutamiento IPv4 de Linux.
signal(7) - Español
signal - lista de las señales disponibles
socket(7) - Español
socket - Interfaz de conectores (sockets) de Linux
suffixes(7) - Español
sufijos - lista de sufijos de ficheros
tcp(7) - Español
tcp - Protocolo TCP.
udp(7) - Español
udp - Protocolo UDP sobre IPv4.
unicode(7) - Español
Unicode - el Conjunto de Caracteres Universal
units(7) - Español
units, kilo, kibi, mega, mebi, giga, gibi - prefijos decimales y binarios
unix(7) - Español
unix, PF_UNIX, AF_UNIX, PF_LOCAL, AF_LOCAL - Conectores para la comunicación local entre procesos.
uri(7) - Español
uri, url, urn - identificador de recursos uniforme(URI), incluido un URL o URN
utf-8(7) - Español
UTF-8 - una codificación Unicode mutibyte compatible con ASCII
x25(7) - Español
x25, PF_X25 - interfaz del protocolo ITU-T X.25 / ISO-8208.
intro(8) - Español
intro - Introducción a las órdenes administrativas y priviligiadas
ld.so(8) - Español
ld.so, ld-linux.so* - enlazador/cargador dinámico
ldconfig(8) - Español
/sbin/ldconfig - configurar vínculos del enlazador dinámico en tiempo de ejecución
nscd(8) - Español
/usr/sbin/nscd - demonio de caché para el servicio de nombres
sync(8) - Español
sync - sincroniza los datos en disco con los que hay en memoria
tzselect(8) - Español
tzselect - selecciona un huso horario
zdump(8) - Español
zdump - visualizador de información de huso horario
zic(8) - Español
zic - compilador de husos horarios
Latest updates
Fedora rawhide development/Server-os: Updated from 1.55-32.fc31 to 1.55-33.fc32
Feb 08
Fedora rawhide development/Everything-os: Updated from 1.55-32.fc31 to 1.55-33.fc32
Feb 08
Fedora 31 releases/Server-os: Version 1.55-32.fc31 introduced
Jan 07
Fedora 31 releases/Everything-os: Version 1.55-32.fc31 introduced
Jan 07
CentOS 7.7.1908 os: Version 1.55-21.el7 introduced
Jan 07
- Mass rebuild 2013-12-27
Fedora rawhide development/Workstation-os: Updated from 1.55-31.fc30 to 1.55-32.fc31
2019-08-03
Fedora rawhide development/Server-os: Updated from 1.55-31.fc30 to 1.55-32.fc31
2019-08-03
Fedora rawhide development/Everything-os: Updated from 1.55-31.fc30 to 1.55-32.fc31
2019-08-03
Fedora 30 releases/Everything-os: Version 1.55-31.fc30 introduced
2019-06-17
Fedora 30 releases-test/Workstation-os: Version 1.55-31.fc30 introduced
2019-06-17
Fedora 30 releases-test/Server-os: Version 1.55-31.fc30 introduced
2019-06-17
Fedora 30 releases/Workstation-os: Version 1.55-31.fc30 introduced
2019-06-17
Fedora 30 releases/Server-os: Version 1.55-31.fc30 introduced
2019-06-17
Fedora rawhide development/Everything-os: Updated from 1.55-30.fc29 to 1.55-31.fc30
2019-02-12
Fedora rawhide development/Server-os: Updated from 1.55-30.fc29 to 1.55-31.fc30
2019-02-12
Fedora rawhide development/Workstation-os: Updated from 1.55-30.fc29 to 1.55-31.fc30
2019-02-12
Fedora rawhide development/Everything-os: Version 1.55-30.fc29 reintroduced
2019-01-16
Fedora rawhide development/Everything-os: Version 1.55-30.fc29 removed
2019-01-15
Fedora rawhide development/Server-os: Updated from 1.55-28.fc27 to 1.55-30.fc29
2019-01-14
Fedora rawhide development/Workstation-os: Updated from 1.55-28.fc27 to 1.55-30.fc29
2019-01-14
Related packages
man - A Program for Displaying man Pages
man-pages - Linux kernel and C library user-space interface documentation
man-pages-es-extra - Extra manual pages - Spanish versions
