Linux repositories inspector

manpages-fr - French version of the manual pages about using GNU/Linux

This package contains the French translation of GNU/Linux manual pages for these sections:

4 = Devices (e.g. hd, sd).
5 = File formats and protocols, syntaxes of several system

files (e.g. wtmp, /etc/passwd, nfs).

7 = Conventions and standards, macro packages, etc.

(e.g. nroff, ascii).

Sections 1, 6 and 8 are provided by the respective applications. This package only includes the intro man page describing the section.
The man pages describe syntaxes of several system files.

3.65d1p1
Debian iconDebian 9.0
Ubuntu iconUbuntu 17.10
Ubuntu iconUbuntu 18.04 LTS
Ubuntu iconUbuntu 18.10
Ubuntu iconUbuntu 19.04
Ubuntu iconUbuntu 19.10
Ubuntu iconUbuntu 20.04
Ubuntu iconUbuntu 16.04 LTS
DistributionVersionSincePackageInstalledPackager
Debian iconDebian 9.0 stretch/maindeb3.65d1p1-12017-11-10790 kiB860 kiB
Ubuntu iconUbuntu 17.10 artful/universedeb3.65d1p1-12017-11-10777 kiB860 kiB
Ubuntu iconUbuntu 18.04 LTS bionic/universedeb3.65d1p1-12017-11-10777 kiB860 kiB
Ubuntu iconUbuntu 18.10 cosmic/universedeb3.65d1p1-12019-01-14777 kiB860 kiB
Ubuntu iconUbuntu 19.04 disco/universedeb3.65d1p1-12019-01-14777 kiB860 kiB
Ubuntu iconUbuntu 19.10 eoan/universedeb3.65d1p1-12019-06-17777 kiB860 kiB
Ubuntu iconUbuntu 20.04 focal/universedeb3.65d1p1-1Jan 07777 kiB860 kiB
Ubuntu iconUbuntu 16.04 LTS xenial/universedeb3.65d1p1-12017-11-10777 kiB860 kiB

Manual pages

getent(1) - Français

getent - Récupérer des entrées depuis les bibliothèques NSS

intro(1) - Français

intro - Introduction aux commandes utilisateur

ldd(1) - Français

ldd - Afficher les bibliothèques partagées nécessaires

locale(1) - Français

locale - Obtenir des informations sur les paramètres régionaux

intro(2) - Français

intro - Introduction à la section des appels système

intro(3) - Français

intro - Introduction aux fonctions de bibliothèque

cciss(4) - Français

cciss - pilote de périphérique de bloc HP Smart Array

console_codes(4) - Français

console_codes - Séquence de contrôle des consoles

console_ioctl(4) - Français

console_ioctl - Ioctl pour les consoles et terminaux virtuels

cpuid(4) - Français

cpuid - Périphérique d’accès aux identifiant de CPU x86

dsp56k(4) - Français

dsp56k - Périphérique d’interface DSP 56001

full(4) - Français

full - Périphérique toujours plein

hd(4) - Français

hd - Disques durs MFM/IDE

hpsa(4) - Français

hpsa - pilote pour le HP Smart Array SCSI

initrd(4) - Français

initrd - Disque RAM initialisé au démarrage du système

intro(4) - Français

intro - Introduction aux fichiers spéciaux

lp(4) - Français

lp - Imprimantes parallèles

mem(4) - Français

mem, kmem, port - Mémoire système, mémoire du noyau, ports d’entrées-sorties

mouse(4) - Français

mouse - Interface de souris série

msr(4) - Français

msr - Périphérique d’accès au MSR des CPU x86

null(4) - Français

null, zero - Absorbeurs de données

pts(4) - Français

ptmx, pts - Pseudoterminaux maître et esclave

ram(4) - Français

ram - Périphérique disque virtuel

random(4) - Français

random, urandom - Périphériques générateurs aléatoires du noyau

rtc(4) - Français

rtc - Horloge temps réel

sd(4) - Français

sd - Contrôleur de disques SCSI

sk98lin(4) - Français

sk98lin - Pilote Gigabit Ethernet v6.21 pour Marvell/SysKonnect

st(4) - Français

st - Lecteur de bandes SCSI

tty(4) - Français

tty - Terminal de contrôle

ttyS(4) - Français

ttyS - Lignes de communication série

tty_ioctl(4) - Français

tty_ioctl - Ioctl pour les terminaux et lignes série

vcs(4) - Français

vcs, vcsa - Mémoires des consoles virtuelles

wavelan(4) - Français

wavelan - Gestionnaire de périphériques AT&T GIS WaveLAN ISA

acct(5) - Français

acct - Fichier de comptabilité des processus

charmap(5) - Français

charmap - fichier de description de table de caractères

core(5) - Français

core - Fichier image de la mémoire

dir_colors(5) - Français

dir_colors - Fichier de configuration pour dircolors(1)

elf(5) - Français

elf - Format des fichiers exécutables ELF (« Executable and Linking Format »)

filesystems(5) - Français

filesystems - Types des systèmes de fichiers sous Linux : minix, ext, ext2, ext3, ext4, Reiserfs, XFS, JFS, xia, msdos, umsdos, vfat, ntfs, proc, nfs, iso9660, hpfs, sysv, smb, ncpfs

gai.conf(5) - Français

gai.conf - Fichier de configuration pour getaddrinfo(3)

group(5) - Français

group - Fichier des groupes d’utilisateurs

host.conf(5) - Français

host.conf - Configuration de la résolution de noms

hosts(5) - Français

hosts - Table de correspondance statique des noms d’hôtes

hosts.equiv(5) - Français

/etc/hosts.equiv - Liste d’hôtes et d’utilisateurs ayant l’autorisation d’accéder à votre système par une commande « r » avec des privilèges « de confiance »

intro(5) - Français

intro - Introduction à la section « Formats de fichiers »

issue(5) - Français

issue - Message d’identification du système avant la connexion

locale(5) - Français

locale - Décrire un fichier de définition de paramètres régionaux

mailname(5) - Français

mailname - Nom visible de courrier du système

motd(5) - Français

motd - Message du jour

networks(5) - Français

networks - Informations concernant le nom de réseau

nologin(5) - Français

nologin - Empêcher les utilisateurs ordinaires de se connecter au système

nss(5) - Français

nss - Fichier de configuration du service de noms (« Name Service Switch »)

nsswitch.conf(5) - Français

nsswitch.conf - Fichier de configuration du service de noms (« Name Service Switch »)

proc(5) - Français

proc - Pseudosystème de fichiers d’informations sur les processus

protocols(5) - Français

protocols - Fichier de définition des protocoles

resolv.conf(5) - Français

resolv.conf - Fichier de configuration de la résolution de noms

rpc(5) - Français

rpc - Base de données des numéros de programmes RPC

securetty(5) - Français

securetty - Liste de terminaux sécurisés

services(5) - Français

services - Liste des services réseau internet

shells(5) - Français

shells - Chemins d’accès vers les interpréteurs de commandes initiaux valables

slabinfo(5) - Français

/proc/slabinfo - Statistiques de l’allocateur slab du noyau

termcap(5) - Français

termcap - Base de données des possibilités des terminaux

tzfile(5) - Français

tzfile - Informations de zone horaire

utmp(5) - Français

utmp, wtmp - Enregistrements de connexion

intro(6) - Français

intro - Introduction aux jeux

aio(7) - Français

aio - Vue d’ensemble des entrées-sorties (E/S) asynchrones POSIX

armscii-8(7) - Français

armscii-8 - Jeu de caractères arménien en octal, décimal, et hexadécimal

arp(7) - Français

arp - Module ARP du noyau Linux

ascii(7) - Français

ascii - Jeu de caractères ASCII en octal, décimal, et hexadécimal

boot(7) - Français

boot-scripts - Description générale du démarrage du système

bootparam(7) - Français

bootparam - Introduction aux paramètres de démarrage du noyau Linux

capabilities(7) - Français

capabilities - Présentation des capacités Linux

charsets(7) - Français

charsets - Normes de jeux de caractères et internationalisation

complex(7) - Français

complex - Bases des mathématiques concernant les nombres complexes

cp1251(7) - Français

cp1251 - Jeu de caractères CP 1251 en octal, décimal, et hexadécimal

cpuset(7) - Français

cpuset - Confiner des processus à des sous-ensembles de processeurs et de nœuds mémoire

credentials(7) - Français

credentials - Identifiants de processus

ddp(7) - Français

ddp - Implémentation Linux du protocole AppleTalk

environ(7) - Français

environ - Environnement utilisateur

epoll(7) - Français

epoll - Notifications d’événements d’entrées et sorties

feature_test_macros(7) - Français

feature_test_macros - Macros de test de fonctionnalités

fifo(7) - Français

fifo - Fichier spécial file FIFO, tube nommé

futex(7) - Français

futex - Verrouillage rapide en espace utilisateur

glob(7) - Français

glob - Développement des noms de fichiers

hier(7) - Français

hier - Description de la hiérarchie du système de fichiers

hostname(7) - Français

hostname - Description de la résolution de noms

icmp(7) - Français

icmp - Module ICMP IPv4 du noyau Linux

inotify(7) - Français

inotify - Surveiller les événements des systèmes de fichiers

intro(7) - Français

intro - Introduction à la section « panoramas, conventions, et divers »

ip(7) - Français

ip - Implémentation Linux du protocole IPv4

ipv6(7) - Français

ipv6 - Implémentation Linux du protocole IPv6

iso_8859-1(7) - Français

iso_8859-1 - Jeu de caractères ISO 8859-1 en octal, décimal et hexadécimal

iso_8859-10(7) - Français

iso_8859-10 - Jeu de caractères ISO 8859-10 en octal, décimal et hexadécimal

iso_8859-11(7) - Français

iso_8859-11 - Jeu de caractères ISO 8859-11 en octal, décimal et hexadécimal

iso_8859-13(7) - Français

iso_8859-13 - Jeu de caractères ISO 8859-13 en octal, décimal et hexadécimal

iso_8859-14(7) - Français

iso_8859-14 - Jeu de caractères ISO 8859-14 en octal, décimal et hexadécimal

iso_8859-15(7) - Français

iso_8859-15 - Jeu de caractères ISO 8859-15 en octal, décimal et hexadécimal

iso_8859-16(7) - Français

iso_8859-16 - Jeu de caractères ISO 8859-16 en octal, décimal et hexadécimal

iso_8859-2(7) - Français

iso_8859-2 - Jeu de caractères ISO 8859-2 en octal, décimal et hexadécimal

iso_8859-3(7) - Français

iso_8859-3 - Jeu de caractères ISO 8859-3 en octal, décimal et hexadécimal

iso_8859-4(7) - Français

iso_8859-4 - Jeu de caractères ISO 8859-4 en octal, décimal et hexadécimal

iso_8859-5(7) - Français

iso_8859-5 - Jeu de caractères ISO 8859-5 en octal, décimal et hexadécimal

iso_8859-6(7) - Français

iso_8859-6 - Jeu de caractères ISO 8859-6 en octal, décimal et hexadécimal

iso_8859-7(7) - Français

iso_8859-7 - Jeu de caractères ISO 8859-7 en octal, décimal et hexadécimal

iso_8859-8(7) - Français

iso_8859-8 - Jeu de caractères ISO 8859-8 en octal, décimal et hexadécimal

iso_8859-9(7) - Français

iso_8859-9 - Jeu de caractères ISO 8859-9 en octal, décimal et hexadécimal

koi8-r(7) - Français

koi8-r - Jeu de caractères russe encodée en octal, décimal et hexadécimal

koi8-u(7) - Français

koi8-u - Jeu de caractères ukrainien encodé en octal, décimal et hexadécimal

LDP(7) - Français

LDP - Introduction à la documentation du LDP.

libc(7) - Français

libc - Panorama des bibliothèques standard de C sous Linux

locale(7) - Français

locale - Description de la gestion multilingue

mailaddr(7) - Français

mailaddr - Description des adresses pour le courrier électronique

man(7) - Français

man - Macros pour la mise en forme des pages de manuel

man-pages(7) - Français

man-pages - Conventions pour l’écriture des pages de manuel Linux

math_error(7) - Français

math_error - Détecter des erreurs des fonctions mathématiques

mdoc(7) - Français

mdoc - Guide de référence rapide pour l’ensemble de macros -mdoc

missing(7) - Français

missing - Pages de manuel manquantes

mq_overview(7) - Français

mq_overview - Panorama des files de messages POSIX

netdevice(7) - Français

netdevice - Accès bas niveau aux périphériques réseau sous Linux

netlink(7) - Français

netlink - Communication entre noyau et espace utilisateur (AF_NETLINK)

numa(7) - Français

numa - Panorama des architectures à mémoire non uniforme

operator(7) - Français

Opérateurs - Ordre de priorité et d’évaluation des opérateurs C

packet(7) - Français

packet - Interface par paquet au niveau du périphérique

path_resolution(7) - Français

path_resolution - Trouver le fichier auquel un chemin fait référence

pipe(7) - Français

pipe - Panorama des tubes et des FIFO

posixoptions(7) - Français

posixoptions - Options de la norme POSIX

pthreads(7) - Français

pthreads - Threads POSIX

pty(7) - Français

pty - Interfaces de pseudoterminaux

raw(7) - Français

raw - Sockets brutes (raw) IPv4 sous Linux

regex(7) - Français

regex - Expressions rationnelles POSIX.2

rtld-audit(7) - Français

rtld-audit - API d’audit pour l’éditeur de liens dynamique

rtnetlink(7) - Français

rtnetlink - Socket de routage Linux IPv4

sem_overview(7) - Français

sem_overview - Panorama des sémaphores POSIX

shm_overview(7) - Français

shm_overview - Panorama de la mémoire partagée POSIX

sigevent(7) - Français

sigevent - Structure de notification des routines asynchrones

signal(7) - Français

signal - Panorama des signaux

socket(7) - Français

socket - Interface Linux aux sockets

spufs(7) - Français

spufs - Système de fichiers SPU

standards(7) - Français

standards - Normes C et UNIX

suffixes(7) - Français

suffixes - Liste de suffixes de fichiers

svipc(7) - Français

svipc - Mécanismes System V de communication entre processus

symlink(7) - Français

symlink - Fonctionnement des liens symboliques

tcp(7) - Français

tcp - Protocole TCP

termio(7) - Français

termio - Interface System V de gestion de terminaux

time(7) - Français

time - Panorama des fonctions liées au temps et aux temporisations

udp(7) - Français

udp - Protocole UDP pour IPv4

udplite(7) - Français

udplite - Protocole « Lightweight User Datagram Protocol »

undocumented(7) - Français

non documenté - Pas de page de manuel pour ce programme, utilitaire ou fonction

unicode(7) - Français

Unicode - Jeu de caractères universel

units(7) - Français

units, kilo, kibi, mega, mebi, giga, gibi - Préfixes décimaux et binaires

unix(7) - Français

unix - Sockets pour communications locales entre processus

uri(7) - Français

uri, url, urn - Identificateur de ressource uniforme (URI), comprenant URL ou URN

utf-8(7) - Français

UTF-8 - Encodage Unicode multioctet compatible ASCII

vdso(7) - Français

vDSO - Panorama de l’objet partagé dynamique ELF virtuel

x25(7) - Français

x25 - Interface du protocole ITU-T X.25 / ISO-8208

intro(8) - Français

intro - Introduction aux commandes d’administration et privilégiées

ld.so(8) - Français

ld.so, ld-linux.so* - Chargeur et éditeur de liens dynamique

ldconfig(8) - Français

ldconfig - Configuration de l’éditeur de liens dynamique

sln(8) - Français

sln - Créer des liens symboliques

tzselect(8) - Français

tzselect - Sélectionner un fuseau horaire

zdump(8) - Français

zdump - Affichage du fuseau horaire

zic(8) - Français

zic - Compilation des informations de fuseau horaire

Latest updates

Ubuntu icon

Ubuntu 20.04 focal/universe: Version 3.65d1p1-1 introduced

Jan 07
  • New release, based on manpages 3.65-1 and perkamon 3.65-1 . new manpages:
    • duplocale.3 locale.1 newlocale.3 uselocale.3
    • open_by_handle_at.2 inet_net_pton.3
    . removed manpage: sync.8 while coreutils provides sync.1
Ubuntu icon

Ubuntu 19.10 eoan/universe: Version 3.65d1p1-1 reintroduced

Oct 10
  • New release, based on manpages 3.65-1 and perkamon 3.65-1 . new manpages:
    • duplocale.3 locale.1 newlocale.3 uselocale.3
    • open_by_handle_at.2 inet_net_pton.3
    . removed manpage: sync.8 while coreutils provides sync.1
Ubuntu icon

Ubuntu 19.10 eoan/universe: Version 3.65d1p1-1 removed

Oct 10
Ubuntu icon

Ubuntu 19.10 eoan/universe: Version 3.65d1p1-1 reintroduced

Oct 10
  • New release, based on manpages 3.65-1 and perkamon 3.65-1 . new manpages:
    • duplocale.3 locale.1 newlocale.3 uselocale.3
    • open_by_handle_at.2 inet_net_pton.3
    . removed manpage: sync.8 while coreutils provides sync.1
Ubuntu icon

Ubuntu 19.10 eoan/universe: Version 3.65d1p1-1 removed

Oct 10
Ubuntu icon

Ubuntu 19.10 eoan/universe: Version 3.65d1p1-1 reintroduced

Sep 25
  • New release, based on manpages 3.65-1 and perkamon 3.65-1 . new manpages:
    • duplocale.3 locale.1 newlocale.3 uselocale.3
    • open_by_handle_at.2 inet_net_pton.3
    . removed manpage: sync.8 while coreutils provides sync.1
Ubuntu icon

Ubuntu 19.10 eoan/universe: Version 3.65d1p1-1 removed

Sep 25
Ubuntu icon

Ubuntu 19.10 eoan/universe: Version 3.65d1p1-1 reintroduced

Sep 25
  • New release, based on manpages 3.65-1 and perkamon 3.65-1 . new manpages:
    • duplocale.3 locale.1 newlocale.3 uselocale.3
    • open_by_handle_at.2 inet_net_pton.3
    . removed manpage: sync.8 while coreutils provides sync.1
Ubuntu icon

Ubuntu 19.10 eoan/universe: Version 3.65d1p1-1 removed

Sep 25
Ubuntu icon

Ubuntu 19.10 eoan/universe: Version 3.65d1p1-1 reintroduced

Sep 06
  • New release, based on manpages 3.65-1 and perkamon 3.65-1 . new manpages:
    • duplocale.3 locale.1 newlocale.3 uselocale.3
    • open_by_handle_at.2 inet_net_pton.3
    . removed manpage: sync.8 while coreutils provides sync.1
Ubuntu icon

Ubuntu 19.10 eoan/universe: Version 3.65d1p1-1 removed

Sep 06
Ubuntu icon

Ubuntu 19.10 eoan/universe: Version 3.65d1p1-1 reintroduced

Sep 06
  • New release, based on manpages 3.65-1 and perkamon 3.65-1 . new manpages:
    • duplocale.3 locale.1 newlocale.3 uselocale.3
    • open_by_handle_at.2 inet_net_pton.3
    . removed manpage: sync.8 while coreutils provides sync.1
Ubuntu icon

Ubuntu 19.10 eoan/universe: Version 3.65d1p1-1 removed

Sep 06
Ubuntu icon

Ubuntu 19.10 eoan/universe: Version 3.65d1p1-1 reintroduced

Sep 06
  • New release, based on manpages 3.65-1 and perkamon 3.65-1 . new manpages:
    • duplocale.3 locale.1 newlocale.3 uselocale.3
    • open_by_handle_at.2 inet_net_pton.3
    . removed manpage: sync.8 while coreutils provides sync.1
Ubuntu icon

Ubuntu 19.10 eoan/universe: Version 3.65d1p1-1 removed

Sep 06
Ubuntu icon

Ubuntu 19.10 eoan/universe: Version 3.65d1p1-1 reintroduced

Sep 06
  • New release, based on manpages 3.65-1 and perkamon 3.65-1 . new manpages:
    • duplocale.3 locale.1 newlocale.3 uselocale.3
    • open_by_handle_at.2 inet_net_pton.3
    . removed manpage: sync.8 while coreutils provides sync.1
Ubuntu icon

Ubuntu 19.10 eoan/universe: Version 3.65d1p1-1 removed

Sep 06
Ubuntu icon

Ubuntu 19.10 eoan/universe: Version 3.65d1p1-1 reintroduced

Sep 06
  • New release, based on manpages 3.65-1 and perkamon 3.65-1 . new manpages:
    • duplocale.3 locale.1 newlocale.3 uselocale.3
    • open_by_handle_at.2 inet_net_pton.3
    . removed manpage: sync.8 while coreutils provides sync.1
Ubuntu icon

Ubuntu 19.10 eoan/universe: Version 3.65d1p1-1 removed

Sep 06
Ubuntu icon

Ubuntu 19.10 eoan/universe: Version 3.65d1p1-1 reintroduced

Sep 05
  • New release, based on manpages 3.65-1 and perkamon 3.65-1 . new manpages:
    • duplocale.3 locale.1 newlocale.3 uselocale.3
    • open_by_handle_at.2 inet_net_pton.3
    . removed manpage: sync.8 while coreutils provides sync.1

Related packages

manpages - Manual pages about using a GNU/Linux system
manpages-fr-dev - French version of the development manual pages
manpages-fr-extra - French version of the manual pages
⇧ Top